Adamo — Arroyo de Mi Infancia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arroyo de Mi Infancia" van Adamo.
Songteksten
Háblame de mi infancia
Arroyo azul
Cuando yo corrí con ansia
Por tu inquietud
Háblame de mis delirios
De aquella tierna edad
Del color de aquellos lirios
Que nunca marchitarán
Háblame de los domingos
Que yo a ti confié
Con temblor de un cariño
Mis sueños de papel
Háblame sencillamente
De aquel primer amor
Que vivió siempre inocente
Dime si se eternizó…
Háblame de mi infancia
Arroyo azul,
Cuando yo corrí con ansia
Por tu inquietud
Corre, corre mi infancia
Buscando recordar
Que es jugar, ya sin ganancias
Porque ya no volverá
Vendaval, que indiferente
De su mano me dejó
Lloro silenciosamente
Por la que me hirió
Los rosales y esos campos
Que yo atravesé,
Al llegar voy preguntando
Por qué me hirió, por qué?
Háblame de mi infancia
Arroyo azul,
Cuando yo corrí con ansia
Por tu inquietud…
Yo me cai, de un sueño blanco
Y hombre desperté
Corazón, ya me levanto
Y al agua culparé…
Songtekstvertaling
Vertel me over mijn jeugd.
Blue Creek
Toen ik gretig Rende
Voor uw zorg
Vertel me over mijn waanideeën.
Van die tenderleeftijd
De kleur van die lelies
Dat zal nooit verwelken.
Vertel me over zondagen.
Dat ik je vertrouwde
Met het trillen van een liefde
Mijn papieren dromen
Praat met me.
Van die eerste liefde
Die altijd onschuldig leefde.
Zeg me of het eeuwig is.…
Vertel me over mijn jeugd.
Blue Creek,
Toen ik gretig Rende
Voor uw zorg
Ren, run my childhood
Op zoek naar herinneringen
Dat is om te spelen, en geen winst
Omdat hij niet terugkomt.
Gale, hoe onverschillig
Uit zijn hand verliet hij mij
Ik huil stilletjes.
Degene die me pijn deed.
De rozenstruiken en die velden
Dat ik er doorheen ging,
Als ik aankom vraag ik
Waarom heb je me pijn gedaan, waarom?
Vertel me over mijn jeugd.
Blue Creek,
Toen ik gretig Rende
Voor uw zorg…
Ik val uit een witte droom
En de mens werd wakker
Schat, ik ben wakker.
En ik geef het water de schuld.…