Adam & The Ants — Whip In My Valise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whip In My Valise" van Adam & The Ants.
Songteksten
when I met you you were just sixteen
pulling the wings off flies
when an old lady got hit by a truck
I saw the wicked gleam in your eyes
your sadistic suits my masochistic
and theres a whip in may valise on yeah
who taught you to torture?
who taught ya?
who taught ya?
who taught ya?
who taught ya?
describe the special punishment room
over my garage, theres a whipping post, a vertical beam
you have to be in charge
I payed a packet
for a new straight jacket
and theres a whip in my valise oh yeah
you put my head into the stocks
and then you went to choose a cane
but hey your cat has got nine tails
you like to leave me lame
I can’t thank her, my Sunday Spanker
there’s a whip in my valise oh yeah
who taught you to torture?
who taught ya?
Songtekstvertaling
toen ik je ontmoette was je pas zestien.
de vleugels van vliegen trekken
toen een oude vrouw werd aangereden door een vrachtwagen
Ik zag de boze glans in je ogen
jouw sadistische past bij mijn masochistische
en er is een zweep in mei valise op Ja
wie heeft je leren martelen?
wie heeft het je geleerd?
wie heeft het je geleerd?
wie heeft het je geleerd?
wie heeft het je geleerd?
beschrijf de speciale strafkamer
boven mijn garage staat een zweeppost, een verticale straal.
je moet de leiding hebben.
Ik heb een pakje betaald.
voor een nieuwe straight Jack
en er zit een zweep in mijn koffer.
je hebt mijn hoofd in de aandelen gestopt.
en toen ging je een wandelstok kiezen.
maar je kat heeft negen staarten.
je laat me graag kreupel achter.
Ik kan haar niet bedanken, mijn zondagspanker.
er zit een zweep in mijn koffer.
wie heeft je leren martelen?
wie heeft het je geleerd?