Adam & The Ants — Tabletalk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tabletalk" van Adam & The Ants.
Songteksten
don’t like your stare
don’t like the arm in the air
your style is so brash
and that silly moustache
it was, tabletalk
the evil I see
sends bad vibrations through me and oh what a square
with your diagonal hair
it was, tabletalk
l said to gilly
'how do you do tabletalk?'
'how do you do tabletalk?'
and this is what she said;
'love love love love…'
the love of his life
too close to become a wife
and the death of this girl
came close to saving the world
from his tabletalk
Songtekstvertaling
hou niet van je blik.
hou niet van de arm in de lucht
je stijl is zo brutaal.
en die domme snor.
dat was het, tabletalk.
het kwaad dat ik zie
stuurt slechte vibraties door me heen en oh wat een vierkant
met je diagonaal haar
dat was het, tabletalk.
ik zei tegen gilly
'hoe doe je tabletalk?'
'hoe doe je tabletalk?'
en dit is wat ze zei.;
'love love love love love love...'
de liefde van zijn leven
te dichtbij om een vrouw te worden.
en de dood van dit meisje
kwam dicht bij het redden van de wereld
van zijn tabletalk