Adam & The Ants — Scorpios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scorpios" van Adam & The Ants.
Songteksten
There’s a gang in every town
I say that the rules be turned around
listen here from one who knows
be fearless just like the Scorpios
pretty, look young be fearless
like the Scorpion
pretty, look young be fearless
like the Scorpion
the Scorpion
the Scorpion
black’s the colour watch the claws
with nails as sharp as Diana Dors
watching us is stopping you
from cruising Ugly Avenue
pretty, look young be fearless
like the Scorpion
pretty, look young be fearless
like the Scorpion
the Scorpion
the Scorpion
and if by chance you cling to hate
just rest assured it’s your mistake
hold up your head, you know I’m right
the street’s the place, tonight’s the night
the night
the night look pretty, look young be fearless like the Scorpion
the night look pretty have fun, don’t listen when you’re told there’s none…
Songtekstvertaling
Er is een bende in elke stad.
Ik zeg dat de regels worden omgedraaid
luister hier naar iemand die Weet
wees onbevreesd net als de Scorpios
mooi, kijk jong wees onbevreesd
zoals de Schorpioen
mooi, kijk jong wees onbevreesd
zoals de Schorpioen
de Schorpioen
de Schorpioen
zwart is de kleur let op de klauwen
met spijkers zo scherp als Diana Dors
ons in de gaten houden houdt je tegen.
van cruising Ugly Avenue
mooi, kijk jong wees onbevreesd
zoals de Schorpioen
mooi, kijk jong wees onbevreesd
zoals de Schorpioen
de Schorpioen
de Schorpioen
en als je je bij toeval vastklampt aan haat
wees gerust, het is jouw fout.
hou je hoofd omhoog, je weet dat ik gelijk heb.
the street 's the place, tonight' s the night
nacht
the night look pretty, look young be fearless like the Scorpion
de nacht ziet er goed uit veel plezier, luister niet als je verteld wordt dat er geen is…