Adam & The Ants — Physical (You're So) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Physical (You're So)" van Adam & The Ants.
Songteksten
Adam Ant
I want to date you maybe
I want to take you out
I want to wine and dine you
I want to twist and twist and shout
I want you hard in my arms
I want you soft on my bed
You get the keys to my heart
When you wear that sweet dress
(You know, the short one)
But you’re so physical
Physical
For me You’re just too physical
Physical
For me I want your rough house baby
I want this right in your ear
You let me feel your danger
I let you make this feeling clear
I want the touch of your charms
The heat of your breath
I want to say all those things
(Those dirty things)
That would be better unsaid
Oh you’re so physical oooh
Oh you’re so physical oooh woooh
Oh you’re so physical oooooooooh
Oh you’re so physical oooooooooooooooh
Songtekstvertaling
Adam Ant
Ik wil met je uit.
Ik wil je mee uit nemen.
Ik wil wijn en dineren met je.
Ik wil draaien en draaien en schreeuwen
Ik wil je hard in mijn armen.
Ik wil dat je zacht op mijn bed ligt.
Jij krijgt de sleutels van mijn hart
Als je die mooie jurk draagt
(Je weet wel, de korte)
Maar je bent zo fysiek.
Fysiek
Voor mij ben je gewoon te fysiek.
Fysiek
Voor mij wil ik je ruwe huisbaby
Ik wil dit in je oor.
Laat me je gevaar voelen.
Ik laat je dit gevoel duidelijk maken.
Ik wil de aanraking van je charmes
De hitte van je adem
Ik wil al die dingen zeggen.
(Die vieze dingen)
Dat zou beter ongezegd zijn.
Oh Je bent zo fysiek oooh
Oh Je bent zo fysiek oooh Wooh
Oh Je bent zo fysiek oooooooooh
Oh Je bent zo fysiek oooooooooooooooh