Adam & The Ants — Jolly Roger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jolly Roger" van Adam & The Ants.
Songteksten
In days of old, when ships were bold
Just like the men who sailed them
And if they showed us disrespect
We’d tie them up and flail them
Often men of low degree
And often men of steel
Who’d make you walk the plank alone
Or haul you 'round the keel
Hoist the Jolly Roger!
Hoist the Jolly Roger!
Hoist the Jolly Roger!
It’s your money that we want
And your money we shall have!
Of all the pirates on the seas
The worst of them was Blackbeard
So damnable a fiend from hell
He was the one they most feared
Any man who sailed with him
Was taking quite a chance
He’d hang them from the gallows
Just to see if they could dance (ha! ha!)
Songtekstvertaling
In de dagen van vroeger, toen schepen stoutmoedig waren
Net als de mannen die ze zeilden.
En als ze respectloos waren.
We binden ze vast en villen ze.
Vaak mannen met een lage graad
En vaak mannen van staal
Wie laat je alleen over de plank lopen?
Of je rond de kiel slepen
Hijs de Jolly Roger!
Hijs de Jolly Roger!
Hijs de Jolly Roger!
We willen jouw geld.
En uw geld zullen we krijgen!
Van alle piraten op de zee
Het ergste was Blackbeard.
Zo verdomd een duivel uit de hel
Hij was degene waar ze het meest bang voor waren.
Elke man die met hem zeilde
Hij nam nogal een risico.
Hij hing ze aan de galg.
Om te zien of ze konden dansen. ha!)