Adam & The Ants — Digital Tenderness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital Tenderness" van Adam & The Ants.
Songteksten
why does this feeling of togetherness
always scare me away?
why do the feelings that I have for you
have to become a word?
don’t say you «love"me-oh no don’t ask that from me-oh no no that alphabet you call love
that alphabet you call love
that alphabet you call love
is just a digital tenderness
tenderness
here is the start for so many broken people
all with a hard luck story
and a sad sad tale
don’t say you love me-oh no don’t ask that from me-oh no no that alphabet you call love
that alphabet you call love
that alphabet you call love
is just a digital tenderness
tenderness
sometimes
I need to be by myself
I need to be by your side
I need
sometimes
I need the company of art
I ned the company of friends
I need you
and my heart is stronger
than a four-letter-long word
searching the eyes of so many broken
people
whose cowardice proved much too strong
for vice
don’t say you «love"me …
oh no don’t ask that from me no no no that alphabet you call «love»
that alphabet you call «love»
Songtekstvertaling
waarom is dit gevoel van saamhorigheid
jaag je me altijd weg?
waarom voel ik zoveel voor je?
moet je een woord worden?
zeg niet dat je van me houdt-oh nee vraag dat niet van mij-oh nee nee dat alfabet dat je liefde noemt
dat alfabet dat je liefde noemt
dat alfabet dat je liefde noemt
is gewoon een digitale gevoeligheid
tederheid
hier is het begin voor zoveel gebroken mensen.
allemaal met een pech verhaal
en een triest verhaal
zeg niet dat je van me houdt-oh nee vraag dat niet van mij-oh nee nee dat alfabet dat je liefde noemt
dat alfabet dat je liefde noemt
dat alfabet dat je liefde noemt
is gewoon een digitale gevoeligheid
tederheid
soms
Ik moet alleen zijn.
Ik moet aan je zijde zijn.
Ik heb
soms
Ik heb het gezelschap van kunst nodig.
Het gezelschap van vrienden
Ik heb je nodig.
en mijn hart is sterker
dan een woord van vier letters.
zoekend in de ogen van zoveel gebroken
mensen
wiens lafheid veel te sterk bleek.
voor vice
zeg niet dat je van me houdt. …
oh nee, vraag dat niet van mij nee nee nee nee dat alfabet dat je liefde noemt»
dat alfabet dat je liefde noemt»