Adam Tensta — It's A Tensta Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Tensta Thing" van Adam Tensta.
Songteksten
This is a Tensta thing, there’s nothing more personal
How I got it, how I lived, and now I write it down for ya Show you what my life is like, show you how we move it like
Hopefully, ya gon' relate to what I’m speakin 'bout
Cause what I heard when I was listening close
What the people sayin on the corner where they shoppin everyday
Right next to hoe, is we not working hard enough
We not face to what we say
Discrimination, racism, none of it’s alive today
My niggah, are you jokin with me, you behind that wall too
You try to say that you ain’t notice how they look at you
You try to say that I ain’t competent for this job
Since to pay him over me, swedish name, blue eyes
You probably right my niggah, they leavin' us plenty jobs
Flippin' burgers, plus man you niggahs supersize
This what they leavin us, we building it from there
We got immigrants, single parents, drug dealers here, yeah
Here’s a Tensta thing, yo hold ya head upon my niggah
Black, white, yellow, red, call it color blind my niggah
We all up in the same bump gotta get to the stump
So we can land on that beach everybody dreamin of For me this money pilin', nothing where my soul at I got it right here, you know I’d give it all back
It’s on my word, it’s on my balls, it’s on my life my niggah
I keep it close to home so you know what it’s like my niggah
Invested in the kids, niggah got some nieces growing
Plus I got my dudes, they all keep that reefer smoking
I pull the curtains back, a everyday type of thing
So light your blunts or whatever cause that’s all right with me This is who we are, not how we’re supposed to be Hey nothing changin' that ever, it’s a Tensta thing
This is who we are, not how we’re supposed to be Hey nothing changin' that, you fuckers, it’s a Tensta thing
Songtekstvertaling
Dit is een Tensta ding, er is niets persoonlijkers.
Hoe ik het kreeg, hoe ik leefde, en nu schrijf ik het op voor je laat je zien hoe mijn leven is, laat je zien hoe we het verplaatsen
Ik hoop dat jullie begrijpen waar ik het over heb.
Want wat ik hoorde toen ik goed luisterde
Wat de mensen zeggen op de hoek waar ze elke dag shoppen
Naast hoe, werken we niet hard genoeg?
We zien niet wat we zeggen.
Discriminatie, racisme, niets van dit alles leeft vandaag.
Mijn nigga, maak je een grapje met mij, jij ook achter die muur
Je zegt dat je niet ziet hoe ze naar je kijken.
Je probeert te zeggen dat ik niet competent ben voor deze baan.
Sinds om hem te betalen over mij, Zweedse naam, blauwe ogen
Je hebt waarschijnlijk gelijk mijn niggah, ze laten ons veel banen na
Hamburgers bakken, Plus man jullie negers supersize
Dit is wat ze ons nalaten, we bouwen het vanaf daar.
We hebben immigranten, alleenstaande ouders, drugsdealers hier, Ja.
Hier is een Tensta ding, hou je hoofd tegen mijn nigga
Zwart, wit, geel, rood, noem het kleur blind mijn nigga
We zitten allemaal in dezelfde hoek. we moeten naar de stomp.
Zodat we op dat strand kunnen landen waar iedereen naar droomt voor mij dit geld pilin', niets waar mijn ziel bij is Ik heb het hier, je weet dat ik het allemaal terug zou geven
Het is op mijn woord, het zit op mijn ballen, het is op mijn leven mijn nigga
Ik hou het dicht bij huis zodat je weet hoe het is voor mijn nigga.
Geïnvesteerd in de kinderen, heeft niggah een aantal nichtjes groeien
Plus Ik heb mijn mannen, ze houden allemaal die wiet roken
Ik trek de gordijnen terug, een alledaags ding
Dit is wie we zijn, niet hoe we horen te zijn hé niets verandert dat ooit, het is een Tensta ding
Dit is wie we zijn, niet hoe we horen te zijn hé niets verandert dat, klootzakken, het is een Tensta ding