Adam Tensta — 80's Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "80's Baby" van Adam Tensta.
Songteksten
Turn the lights down low, get in the moment
Get my Chick Taylors on, lace em How we used to run back then
We talkin' 9−3 9−4 eleven years ol' man
80's baby not like this old niggas
8-bit Nintendo, now we switching (switch)
It’s the new shit, that super Nintendo
That Super Tennis, that Super Mario
Older niggas they just can’t catch the feelin'
You know the Street Fighter shit imma kill em'
Look at the smile on the kid but on the inside
Surrounded by issues they stuck right with him like
Mom is cryin', pops is gone
What the f**k is goin' on cops breakin' down the door
Lookin' blaze, lookin' hoes
They got dogs with em', now they sniffin' my clothes
But still it goes on imma imma imma imma 80's babe-baby, imma 80's babe-baby
imma imma imma 80's babe-baby imma 80's babe-baby
On the regular we got fiends in the house
Cause it’s so damn hard to kick family out
And it’s so damn hard to kick those type of habits to the side
When all they do is stick to you
Glue, best ??? aluminum cans shit had to change
We talkin' Transformers
Leave the shit outside like legwarmers
We already seen too much of that
Twelve years old, my brother sixteen
Buggin' me, he can really go places
But it seems so racist, mean I can tell ya for colour
Like you can’t have one without the other
Like bread without butter (no)
So we pickin' upp a lucy instead (ooh)
Only f**k what you think was right or wrong
I didn’t think about it 'til I headed home
Sut still it goes on Imma imma imma 80's babe-baby imma 80's babe-baby x2
Still got issues, mums gettin' sicker
In and out of hospitals, the rent’s due nigga
Luckily she got her back on her feet
Around the same time my brother back on the street
Slangin' that weed and yay so heavy
There’s no option we gotta get paid at the mon' man
Take it back to the 80's, push it to the limit
Shit was so crazy man yeah
More colorful than I could ever depict
With crayons and whitepaper
I’m talkin' neon lights, I got the high top fade
Plus some pumps on my feet, make the cypher complete
Imma 80's baby man
imma imma imma 80's babe-baby imma 80's babe-baby x2
ahehe there’s no option we gotta get paid
Songtekstvertaling
Doe de lichten uit, ga naar binnen.
Doe m ' n meid Taylors aan, leg ze aan hoe we vroeger renden.
We hebben het over 9-3 9-4 11 jaar oude man
80 ' s baby niet zoals deze oude nikkers
8-bit Nintendo, nu schakelen we)
Het is de nieuwe shit, die super Nintendo
Die Super Tennis, Die Super Mario
Oudere negers kunnen het gevoel niet vatten
Je weet dat de straatvechter shit hen zal doden.
Kijk naar de glimlach op het kind, maar aan de binnenkant
Omringd door problemen bleven ze bij hem.
Mama huilt, papa is weg.
Wat is er verdomme aan de hand agenten breken de deur in
Lookin 'blaze, lookin' hoes
Ze hebben honden bij zich, nu snuffelen ze aan mijn kleren.
Maar toch gaat het door imma imma imma imma imma imma 80 's babe-baby, imma 80' s babe-baby
imma imma imma imma 80 's babe-baby imma 80' s babe-baby
Op de vaste regel hebben we vijanden in huis.
Want het is zo verdomd moeilijk om familie eruit te schoppen.
En het is zo verdomd moeilijk om dat soort gewoontes opzij te zetten.
Als alles wat ze doen is vasthouden aan jou
Lijm, beste ??? aluminium blikken stront moest veranderen
We hebben het over Transformers.
Laat de troep buiten als legwarmers.
Daar hebben we al te veel van gezien.
Twaalf jaar oud, mijn broer zestien.
Hij kan echt overal komen.
Maar het lijkt zo racistisch, ik kan je vertellen voor kleur
Alsof je het ene niet kunt hebben zonder het andere.
Zoals brood zonder boter (no)
Dus we halen een lucy op in plaats daarvan (ooh)
Alleen f * * * K wat je denkt dat goed of fout was
Ik dacht er pas aan toen ik naar huis ging.
Sut toch gaat het op Imma imma imma imma 80 's babe-baby imma 80' s babe-baby x2
Nog steeds problemen, moeders worden zieker.
In en uit ziekenhuizen, de huur is verschuldigd nigga
Gelukkig is ze weer op de been.
Rond dezelfde tijd dat mijn broer terug op straat was.
Die wiet verkopen en zo zwaar.
Er is geen optie dat we betaald moeten worden bij de mon ' man.
Breng het terug naar de 80 ' s, duw het naar de limiet
Shit was zo gek man ja
Kleurrijker dan ik ooit zou kunnen voorstellen
Met kleurpotloden en witpapier
Ik heb het over neonlichten, ik heb de Hoge Top fade
Plus wat pompen op mijn voeten, maak de cypher compleet
Imma 80 ' s baby man
imma imma imma imma 80 's babe-baby imma 80' s babe-baby x2
er is geen optie dat we betaald moeten worden.