Adam Steffey — One More For The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More For The Road" van Adam Steffey.
Songteksten
Over easy
In a diner at 3 AM.
I waited out the rain
But this heartache won’t end.
Coffee black.
Cigarrettes.
Maam before I go
Pour me one more for the road.
I see you in a picture
I hear you on the line
Baby as I watch the miles and years go by.
If I could only hold you again you’d know
Baby
Once more for the road.
One more day
And I believe I’d get it right.
A lot less runnin'
And a little sleep at night.
One more day
To say that I apologize
For every seed of trouble
That I’ve sown
If I could have just one more for the road.
Smoky old bar room
In some old one horse town
When I was a younger man
We used to burn em' down
With no shoulder I can cry when I’m drinkin' all alone
Pour me one more for the road.
I’ve been way up and way down
Been right but mostly wrong.
Once upon a time I had it all
but now it’s gone
I know that there are those who were prayin' for my soul.
Send me up one for the road
One more for
The road.
One more day
And I believe I’d get it right.
A lot less runnin'
And a little sleep at night.
One more day
To say that I apologize
For every seed of trouble
That I’ve sown
If I could have just one more for the road.
One more for the road.
Songtekstvertaling
Over easy
In een restaurant om 3 uur ' s nachts.
Ik wachtte buiten de regen
Maar dit verdriet houdt niet op.
Koffie zwart.
Cigarrettes.
Mevrouw voordat ik ga.
Geef me er nog een voor onderweg.
Ik zie je op een foto.
Ik hoor je aan de lijn.
Baby als ik zie hoe de kilometers en jaren voorbij gaan.
Als ik je weer kon vasthouden, zou je het weten.
Baby
Nog een keer voor onderweg.
Nog één dag
En ik denk dat ik het goed zou doen.
Veel minder rennen.
En een beetje slapen ' s nachts.
Nog één dag
Om te zeggen dat ik me verontschuldig
Voor elk zaadje van problemen
Dat ik gezaaid heb
Als ik er nog één voor onderweg had.
Rokerige oude barruimte
In een oude paardenstad.
Toen ik jonger was.
Vroeger brandden we ze plat.
Zonder schouder kan ik huilen als ik alleen drink
Geef me er nog een voor onderweg.
Ik ben veel op en neer geweest.
Ik had gelijk, maar had het meestal mis.
Er was eens dat ik alles had.
maar nu is het weg.
Ik weet dat er mensen zijn die om mijn ziel smeekten.
Stuur me er een voor onderweg.
Nog eentje voor
Weg.
Nog één dag
En ik denk dat ik het goed zou doen.
Veel minder rennen.
En een beetje slapen ' s nachts.
Nog één dag
Om te zeggen dat ik me verontschuldig
Voor elk zaadje van problemen
Dat ik gezaaid heb
Als ik er nog één voor onderweg had.
Nog eentje voor onderweg.