Adam Selzer — An Intellectual Country Song About Joan Baez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Intellectual Country Song About Joan Baez" van Adam Selzer.
Songteksten
You make me feel the way Bob Dylan must have felt after he first met Joan
Completely disregarding how the story ended up with both of them pretty much
alone
I’m not saying that I’m riding your coattails to fame and glory, no Just that you make me feel like Bob Dylan must have felt after he first met Joan
You make me feel like Pip longing for Estella back in the Victorian days
And his Great Expectations didn’t come out to much, but it’s only a book anyway
And I’m not saying you’re a cold heartless bitch who was raised just to lead
men astray
Just that you make me feel like Pip longing for Estella back in the Victorian
days
You make me feel like Rudolpho in the garret, running into Mimi that night
With her tiny hand frozen, but beautiful still, looking for a candlelight
At the end of the opera, she’s dead of consumption, but you’re pretty healthy,
right?
You make me feel like Rudolpho in the garret, running into Mimi that night
Pagliacci went out stabbing
Love left the Great Gatsby dead
Don Quixote only had it easy because
Dulcinea was all in his head
You make me feel the way Bob Dylan must have felt after he first kissed Joan
Completely disregarding how the story ended up with both of them pretty much
alone
I don’t wish to imply that I’m riding your coattails to fame and glory, no Just that you make me feel like Bob Dylan must have felt after he first kissed
Joan
La commedia e finita!
Songtekstvertaling
Je laat me voelen hoe Bob Dylan zich voelde nadat hij Joan ontmoette.
Volledig buiten beschouwing gelaten hoe het verhaal met hen beiden eindigde.
alleen
Ik zeg niet dat ik met je mee ga naar roem en glorie, Nee alleen dat je me het gevoel geeft dat Bob Dylan zich voelde nadat hij Joan voor het eerst ontmoette.
Je geeft me het gevoel dat Pip verlangt naar Estella in de Victoriaanse tijd.
En zijn grote verwachtingen kwamen niet veel boven, maar het is toch maar een boek.
En ik zeg niet dat je een koude harteloze trut bent die opgevoed is om te leiden.
mensen op een dwaalspoor
Alleen dat je me het gevoel geeft dat Pip verlangt naar Estella in de Victoriaanse tijd.
dag
Je laat me voelen als Rudolpho in de garret, die Mimi tegenkomt die avond.
Met haar kleine hand bevroren, maar mooi nog steeds, op zoek naar een kaarslicht
Aan het einde van de opera, is ze dood van de consumptie, maar je bent vrij gezond,
toch?
Je laat me voelen als Rudolpho in de garret, die Mimi tegenkomt die avond.
Pagliacci ging neersteken.
Love left the Great Gatsby dead
Don Quichot had het alleen makkelijk omdat
Dulcinea zat helemaal in zijn hoofd.
Je laat me voelen hoe Bob Dylan zich voelde nadat hij Joan voor het eerst kuste.
Volledig buiten beschouwing gelaten hoe het verhaal met hen beiden eindigde.
alleen
Ik wil niet impliceren dat ik je mee naar roem en glorie rijd, Nee alleen dat je me laat voelen als Bob Dylan moet gevoeld hebben nadat hij voor het eerst kuste
Jeanne
La commedia e finita!