Adam Sandler — Pickin' Daisies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pickin' Daisies" van Adam Sandler.
Songteksten
What’s Your Name?
Pickin' Daisies
Performed by adam sandler, alan covert, and jon rosenberg
6 what’s the matter honey, are you not feeling well?
It’s okay, momma will take care of you
Not really sick, but don’t you know i still say i am Dad just mumbles, «there goes my girlie son acting up again»
How could you be my kid
Mom knows i’m faking it But she understands what’ll happen if i go
The last four days
The tough guys have been on a roll
They show him no mercy
Plenty of name calling
And pushing my head in the toilet bowl
They call him a loser
But they won’t get their hands on me today
'cuz home with momma is where i’m gonna stay
We’re pickin' daisies
Who cares about them anyway
Pickin' daisies
They’ll all be working for you someday
Pickin' daisies
They’re just jealous of you
Pickin' daisies
Next year you’ll go to private school
Can’t play sports or games
I’m only really good at reading
He can’t catch a football
Apparently that’s not too cool
That’s why my nose is usually bleeding
Plus they give him fat lips
At this time yesterday, my underwear was over my head
But i’ll be safe today, i know 'cuz momma said
We’re pickin' daisies
Who really cares what they think
Pickin' daisies
You should talk about it with your shrink
Pickin' daisies
They’ll all end up in jail
Pickin' daisies
Marshall’s is having a sale
I know tommorrow it’ll all start up again
He’ll be greeted with a head-lock
And all i can do is sit and pray for the weekend
But i know when i’m older
I’ll look back and laugh
At all those kids who pulled my pants down
And took that photograph
'cuz we’ll be through with kickball
We’ll all be weak and slow
But i will be the only one
With a magic place to go Pickin' daisies
You’re better off in the end
Pickin' daisies
Who cares, i’ll be your friend
Pickin' daisies
You can always count on me Pickin' daisies
I made you some iced tea
Pickin' daisies
Dasies
Pickin' daisies
Dasies
Pickin' daisies
Dasies
Pickin' daisies
Dasies
Pickin' daisies
You are too very handsome, just not in a traditional way
When i was a kid, we didn’t have video games, we had pinball, but i could learn
Well, they’re just upset that they don’t have earmuffs
You can come to aerobics class with me and wathc, all the ladies love you
Who needs brand name shirts? yours is the same thing without a fancy tag
Why don’t you go to sleep? and when you wake up, then i’ll play you the eddie
fisher record
Songtekstvertaling
Hoe heet je?
Madeliefjes Plukken
Uitgevoerd door adam sandler, alan covert, en jon rosenberg
6 Wat is er, schat, voel je je niet goed?
Het is goed, mama zal voor je zorgen.
Niet echt ziek, maar weet je niet dat ik nog steeds zeg dat ik Vader ben alleen mompelt, " daar gaat mijn meisjeszoon weer»
Hoe kon je mijn kind zijn?
Mam weet dat ik doe alsof, maar ze begrijpt wat er gebeurt als ik ga.
De laatste vier dagen
De stoere jongens zijn op dreef.
Ze tonen hem geen genade.
Genoeg scheldwoorden
En mijn hoofd in de wc-pot duwen.
Ze noemen hem een loser.
Maar ze zullen me vandaag niet te pakken krijgen.
want thuis bij mama is waar ik ga verblijven
We plukken madeliefjes.
Wie geeft er nou om hen?
Madeliefjes plukken
Op een dag zullen ze allemaal voor je werken.
Madeliefjes plukken
Ze zijn gewoon jaloers op je.
Madeliefjes plukken
Volgend jaar ga je naar een privéschool.
Kan geen sport of spelletjes spelen
Ik ben alleen goed in lezen.
Hij kan geen football vangen.
Blijkbaar is dat niet te cool.
Daarom bloedt mijn neus meestal.
En ze geven hem dikke lippen.
Gisteren rond deze tijd was m 'n ondergoed boven m' n hoofd.
Maar vandaag ben ik veilig, want mama zei:
We plukken madeliefjes.
Wat maakt het uit wat ze denken?
Madeliefjes plukken
Je moet er met je psychiater over praten.
Madeliefjes plukken
Ze eindigen allemaal in de gevangenis.
Madeliefjes plukken
Marshall heeft een uitverkoop.
Morgen begint het weer.
Hij wordt begroet met een hoofdslot.
En alles wat ik kan doen is zitten en bidden voor het weekend
Maar ik weet wanneer ik ouder ben
Ik kijk om en lach
Bij al die kinderen die mijn broek naar beneden trokken
En nam die foto
want we zijn klaar met kickball.
We zullen allemaal zwak en langzaam zijn.
Maar Ik zal de enige zijn
Met een magische plek om madeliefjes te plukken
Je bent beter af op het einde.
Madeliefjes plukken
Wat maakt het uit, Ik zal je vriend zijn.
Madeliefjes plukken
Je kunt er altijd op rekenen dat ik madeliefjes pluk.
Ik heb ijsthee voor je gemaakt.
Madeliefjes plukken
Dasies
Madeliefjes plukken
Dasies
Madeliefjes plukken
Dasies
Madeliefjes plukken
Dasies
Madeliefjes plukken
Je bent te knap, alleen niet op een traditionele manier.
Toen ik een kind was, hadden we geen videospelletjes, we hadden flipperen, maar ik kon leren
Ze zijn gewoon boos omdat ze geen oorwarmers hebben.
Je kunt naar aerobicsles komen met mij en wathc, alle dames houden van je
Wie heeft er nou een merknaam shirt nodig? die van jou is hetzelfde zonder een sjiek label.
Waarom ga je niet slapen? en als je wakker wordt, speel ik de eddie voor je.
fisher record