Adam Sandler — Ode To My Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode To My Car" van Adam Sandler.
Songteksten
Piece of shit car
I got a piece of shit car
That fuckin' pile of shit
Never gets me very far
My car's a big piece of shit
'cause the shocks are fucking shot
And my seatbelt's fucking broken
I got to tie it in a knot
(it's a piece of shit)
I can't see through the windshield
'cause it's got a big fucking' crack
And the interior smells real bad
'cause my friend puked in the back
(it's a piece of shit)
(piece of shit car)
Piece of shit car
(he's got a piece of shit car)
It sucks royal dick
(that fuckin' pile of shit)
100% crap
(never gets him very far)
Oh fuck you car
It's got no cd player, it only got the 8-track
Whoever designed my car can lick my sweaty nut sack
(they can bite his ass too)
And I got no fuckin' brakes
I'm always way out of control
Eleven times a day I hear hey, watch it asshole
(you fuckin' piece of shit)
(piece of shit car)
I got piece of shit car
(he got a piece of shit car)
Diesel gas sucks my ass
(that fuckin' pile of shit)
That pile of metal shit
(never gets him very far)
Oh what the fuck did I do What the fuck did I do What the fuck did I do To get stuck with you
You're too wide for drive-thru
And you smell like the shoe
But I'm too broke to buy something new
Oh fuck me Well the engine likes to flood
The car always fuckin' stalls
And the seat cushion's got a big rip
So a spring always pokes the balls
(ouch, ouch, ouch)
Plus the door locks are busted
I gotta use a fucking coat hanger
(what a pain in his ass)
And if a girlie sees my car
There's no chance I'll ever bang her
(he never ever gets da pussy)
Hey shut up
(piece of shit car)
You piece of shit car
(you got a piece of shit car)
You piece of shit car
(piece of shit car)
Bald fuckin' tires
(you got a piece of shit car)
No rearview fucking mirror
(piece of shit car)
Seven different colors
(you got a piece of shit car)
Fucking rag for a gas cap
(piece of shit car)
Tailpipe makes the sparks fly everywhere
(you got a piece of shit car)
(piece of shit car)
(you got a piece of shit car)
(piece of shit car)
Oh the whole town thinks I'm a loser
(you got a piece of shit car)
Cabby give me a push
(piece of shit car…)
Songtekstvertaling
Stuk stront auto
Ik heb een klote auto.
Die verdomde hoop stront.
Het brengt me nooit ver.
Mijn auto is een groot stuk stront.
want de schokken zijn kapot.
En mijn gordel is kapot.
Ik moet het in een knoop leggen.
(het is een stuk stront)
Ik kan niet door de voorruit kijken.
want het heeft een grote scheur.
En het interieur stinkt heel erg.
omdat mijn vriend in de rug kotste.
(het is een stuk stront)
(stuk stront auto)
Stuk stront auto
(hij heeft een stuk stront auto)
Het zuigt Koninklijke lul.
(die verdomde hoop stront)
100% onzin
hij komt nooit ver.)
Oh fuck you auto
Het heeft geen cd-speler, het heeft alleen de 8-track
Degene die mijn auto ontwierp, kan mijn bezwete Ballen likken.
ze kunnen hem ook bijten.)
En ik heb geen remmen.
Ik ben altijd uit de hand gelopen.
Elf keer per dag hoor ik Hé, kijk uit klootzak
vuile klootzak.)
(stuk stront auto)
Ik heb een klote auto.
(hij kreeg een stuk stront auto)
Diesel gas zuigt mijn kont
(die verdomde hoop stront)
Die hoop metaal stront.
hij komt nooit ver.)
Wat heb ik verdomme gedaan? wat heb ik verdomme gedaan? wat heb ik gedaan om met jou opgescheept te zitten?
Je bent te breed voor drive-in.
En je ruikt naar de schoen
Maar ik ben te Blut om iets nieuws te kopen.
De motor loopt graag onder.
De auto staat altijd stil.
En het zitkussen heeft een grote scheur.
Dus een lente prikt altijd de ballen
(Auw, Auw, Auw)
En de deursloten zijn kapot.
Ik moet een kleerhanger gebruiken.
wat een lastpak.)
En als een meisje mijn auto ziet
Er is geen kans dat ik haar ooit zal neuken.
(hij krijgt nooit een poesje)
Hou je mond.
(stuk stront auto)
Jij stuk stront auto
(je hebt een stuk stront auto)
Jij stuk stront auto
(stuk stront auto)
Kale banden
(je hebt een stuk stront auto)
Geen achteruitkijkspiegel.
(stuk stront auto)
Zeven verschillende kleuren
(je hebt een stuk stront auto)
Verdomde lap voor een gasdop.
(stuk stront auto)
Door de uitlaat vliegen de vonken overal rond.
(je hebt een stuk stront auto)
(stuk stront auto)
(je hebt een stuk stront auto)
(stuk stront auto)
De hele stad denkt dat ik een loser ben.
(je hebt een stuk stront auto)
Geef me een duwtje.
(stuk stront auto…)