Adam Sandler — Lunchlady Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunchlady Land" van Adam Sandler.
Songteksten
They’re All Gonna Laugh At You!
Lunchlady Land
«This is a song…»
«This is uhh, This is a new song…»
«It's through the eyes of one of the greatest people alive, I feel…»
«The Lunchlady»
Woke up in the morning
Put on my new plastic glove
Served some reheated salisbury steak
With a little slice of love
Got no clue what the chicken pot pie is made of Just know everything’s doing fine
Down here in Lunchlady Land
Well I wear this net on my head
'Cause my red hair is fallin' out
I wear these brown orthopedic shoes
'Cause I got a bad case of the gout
I know you want seconds on the corndogs
But there’s no reason to shout
Everybody gets enough food
Down here in Lunchlady Land
Well yesterday’s meatloaf is today’s sloppy joes
And my breath reeks of tuna
And there’s lots of black hairs coming out of my nose
In Lunchlady Land your dreams come true
Clouds made of carrots and peas
Mountains built of shepherds pie
And rivers made of macaroni and cheese
But don’t forget to return your trays
And try to ignore my gum disease
No student can escape the magic of Lunchlady Land
Hoagies & grinders, hoagies & grinders
Hoagies & grinders, hoagies & grinders
Navy beans, navy beans, navy beans
Hoagies & grinders, hoagies & grinders
Navy beans, navy beans
Meatloaf sandwich
sloppy joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
Well I dreamt one morning
That I woke up to see
All the pepperoni pizza
Was a-looking at me It screamed, why do you burn me And serve me up cold
I said I got the spatula
Just do what you’re told
Then the liver & onions
Started joining the fight
And the chocolate pudding
Pushed me with all its might
And the chop suey slapped me And it kicked me in the head
It’s called revenge Lunchlady
Said the garlic bread
I said what did I do To make you all so mad
They said you got flabby arms
And your breath is bad
Then the green beans said
You better run and hide
But then my friend sloppy joe came
And joined my side
He said if it wasn’t for the Lunchlady
The kids wouldn’t eatcha
You should be shakin' her hand
And sayin' please to meet ya She gives you a purpose
And she gives you a goal
You should be kissin' her feet
And kissin' her mole
Now all the angry foods
Just leave me alone
And we all live together
In a happy home
Thanks to sloppy joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
Well me & sloppy joe got married
We got six kids and we’re doing' just fine
Down in Lunchlady Land
Songtekstvertaling
Ze zullen je allemaal uitlachen.
Lunch Lady Land
"Dit is een lied…»
"Dit is uhh, Dit is een nieuw lied…»
"Het is door de ogen van een van de grootste mensen ter wereld, Ik voel…»
"De Lunch Lady»
Ik werd ' s ochtends wakker.
Doe mijn nieuwe plastic handschoen aan.
Geserveerd wat opgewarmde Salisbury steak
Met een klein stukje liefde
Ik heb geen idee waar de kip pastei van gemaakt is weet gewoon dat alles goed gaat
Hier beneden in Lunchlady Land
Ik draag dit net op m ' n hoofd.
Want mijn rode haar valt uit
Ik draag deze bruine orthopedische schoenen.
Want Ik heb een slecht geval van jicht.
Ik weet dat je een tweede kans wilt op de corndogs.
Maar er is geen reden om te schreeuwen.
Iedereen krijgt genoeg eten.
Hier beneden in Lunchlady Land
Het gehaktbrood van gisteren is de sloppy Joe ' s van vandaag.
En mijn adem ruikt naar tonijn
En er komen veel zwarte haren uit mijn neus.
In Lunchlady Land je dromen komen uit
Wolken van wortelen en erwten
Bergen gebouwd van Herder pie
En rivieren van macaroni en kaas
Maar vergeet niet je dienbladen terug te geven.
En probeer mijn kauwgomziekte te negeren.
Geen enkele student kan ontsnappen aan de magie van Lunchlady Land
Slijp-en slijpmachines
Slijp-en slijpmachines
Marinebonen, marinebonen, marinebonen
Slijp-en slijpmachines
Marinebonen, marinebonen
Gehaktbrood
sloppy joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
Nou, ik droomde op een ochtend
Dat ik wakker werd om te zien
Alle pepperoni pizza ' s
Hij schreeuwde, waarom verbrand je me en serveer je me koud.
Ik zei dat ik de spatel had.
Doe gewoon wat je gezegd wordt.
Daarna de lever en uien
Begon mee te vechten.
En de chocoladepudding
Duwde me met al zijn macht
En de chop suey sloeg me en het schopte me tegen mijn hoofd.
Het heet revenge lunch lady.
Zei het knoflookbrood
Ik zei wat ik gedaan heb om jullie allemaal zo kwaad te maken.
Ze zeiden dat je slappe armen hebt.
En je adem is slecht
Toen zeiden de sperziebonen:
Je kunt je beter verstoppen.
Maar toen kwam mijn vriend sloppy joe.
En sloot zich aan bij mijn zijde.
Hij zei dat als het niet voor de Lunchlady was.
De kinderen zouden niet eten.
Je zou haar hand moeten schudden.
En ze zegt dat ze je wil ontmoeten. ze geeft je een doel.
En ze geeft je een doel
Je zou haar voeten moeten kussen.
En haar moedervlek kussen
Nu al het boze eten.
Laat me met rust.
En we leven allemaal samen
In een gelukkig huis
Dankzij sloppy joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
sloppy joe, slop, sloppy joe
Nou, ik en sloppy joe trouwden
We hebben zes kinderen en het gaat prima.
Beneden in Lunchlady Land