Adam Richman — From The Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From The Pain" van Adam Richman.
Songteksten
Every word is a mistake
Every breath is an intake
Every loss just a soul shake
To move me along
Every morning’s a sweet calm
Every moment’s a new song
Every mile’s my own sun
To help me shine on
And what could I do to make this move fast
I point the wheels west so heavy on the gas
And now I’ve this discovery
The wonder of recovery
I’m taking all the words that hurt
To bury them away
You wanted to be everything
I couldn’t give you anything
It’s better now, I love you still
Got promise from the pain
Broken trust is a side effect
The kind of the thing that you must expect
Reforms slowly in time
But I won’t need much anymore
I’m taking time just to hide away
I’ll take my time just to find a way
To the place where I place In myself
All the love from before
And what could I do to make this move fast
I point the wheels west so heavy on the gas
And now I’ve this discovery
The wonder of recovery
I’m taking all the words that hurt
To bury them away
You wanted to be everything
I couldn’t give you anything
It’s better now, I love you still
Got promise from the pain
With all of the time I’ve watered this one seed
Funny to find it feels so much better to bleed oh…
And what could I do to make this move fast
I point the wheels west so heavy on the gas
And now I’ve this discovery
The wonder of recovery
I’m taking all the words that hurt
To bury them away
You wanted to be everything
I couldn’t give you anything
It’s better now, I love you still
Got promise from the pain
Songtekstvertaling
Elk woord is een vergissing.
Elke ademhaling is een opname.
Elk verlies alleen een ziel trilt
Om me op weg te helpen
Elke ochtend is een zoete rust
Elk moment is een nieuw lied
Elke mijl is mijn eigen zon
Om me te helpen op te schijnen
En wat kon ik doen om dit snel te doen?
Ik richt de wielen naar het Westen zo zwaar op het gas
En nu heb ik deze ontdekking
Het wonder van herstel
Ik neem alle woorden die pijn doen.
Om ze weg te begraven.
Je wilde alles zijn.
Ik kon je niets geven.
Het is nu beter, Ik hou nog steeds van je.
Ik heb de belofte van de pijn.
Gebroken vertrouwen is een bijwerking.
Het soort ding dat je moet verwachten
Hervormingen langzaam in de tijd
Maar ik heb niet veel meer nodig.
Ik neem de tijd om me te verstoppen.
Ik neem de tijd om een manier te vinden.
Naar de plek waar ik in mezelf plaats
Al de liefde van vroeger
En wat kon ik doen om dit snel te doen?
Ik richt de wielen naar het Westen zo zwaar op het gas
En nu heb ik deze ontdekking
Het wonder van herstel
Ik neem alle woorden die pijn doen.
Om ze weg te begraven.
Je wilde alles zijn.
Ik kon je niets geven.
Het is nu beter, Ik hou nog steeds van je.
Ik heb de belofte van de pijn.
Met al die tijd heb ik dit ene zaadje water gegeven.
Grappig om te zien dat het zoveel beter voelt om te bloeden.…
En wat kon ik doen om dit snel te doen?
Ik richt de wielen naar het Westen zo zwaar op het gas
En nu heb ik deze ontdekking
Het wonder van herstel
Ik neem alle woorden die pijn doen.
Om ze weg te begraven.
Je wilde alles zijn.
Ik kon je niets geven.
Het is nu beter, Ik hou nog steeds van je.
Ik heb de belofte van de pijn.