Adam Payne — Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder" van Adam Payne.
Songteksten
Weather man says it’s sunny outside
Breeze is blowin', high of 85
Not a cloud in the sky
I can hear the neighbor’s kids out in the street
Dogs are barkin', and the grass is green on the other side
It’s mid July
Aw, but you’d never tell by the way I’m stuck inside
It’s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
Raining down on me and I can’t see no good silver lining in your goodbye
These storm clouds over my head
Been hangin' round since the moment you left
Should be jet trails, blue skies, sunshine, soakin' up the summer
But it’s all thunder
When your taillights started fading in
That’s when the winds started rolling in
You could smell the rain
Rain comin' from a mile away
Now I, can’t take a breath without thinkin' of you
It’s like I’m drowning in this living room
and it’s killing me
Yeah, your memory
It’s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
Raining down on me and I can’t see no good silver lining in your goodbye
These storm clouds over my head
Been hangin' round since the moment you left
Should be jet trails, blue skies, sunshine, soakin' up the summer
But it’s all thunder
It’s all heartbreak
It’s all me and you covered in a dark shade
Black and blue
Yeah, I’m missing you
Yeah, the same old pain ain’t nothing new
It’s all thunder and lightning
Like Heaven opened up and started crying
Raining down on me and I can’t see no good silver lining in your goodbye
These storm clouds over my head
Been hangin' round since the moment you left
Should be jet trails, blue skies, sunshine, soakin' up the summer
Still stuck here pretending I’m holding you telling you I love you
But it’s all thunder
Songtekstvertaling
De weerman zegt dat het zonnig is buiten.
Breeze is blowin', high of 85
Geen wolk in de lucht
Ik hoor de kinderen van de buren op straat.
Honden blaffen, en het gras is groen aan de andere kant.
Het is half juli.
Maar je zou het nooit zeggen aan de manier waarop ik vast zit.
Het is allemaal donder en bliksem
Alsof de hemel openging en begon te huilen.
Het regent op me neer en ik zie geen heil in je afscheid.
Deze stormwolken boven mijn hoofd
Ik hang al rond vanaf het moment dat je wegging.
Er moeten jetsporen zijn, blauwe luchten, zonneschijn, de zomer wakker maken
Maar het is allemaal donder
Toen je achterlichten begonnen te vervagen
Toen begon de wind te rollen.
Je kon de regen ruiken.
Regen van een mijl afstand
Ik kan niet ademen zonder aan jou te denken.
Het is alsof ik verdrink in deze woonkamer.
en ik word er gek van.
Ja, je geheugen.
Het is allemaal donder en bliksem
Alsof de hemel openging en begon te huilen.
Het regent op me neer en ik zie geen heil in je afscheid.
Deze stormwolken boven mijn hoofd
Ik hang al rond vanaf het moment dat je wegging.
Er moeten jetsporen zijn, blauwe luchten, zonneschijn, de zomer wakker maken
Maar het is allemaal donder
Het is allemaal liefdesverdriet.
Het is alleen ik en jij bedekt in een donkere schaduw
Zwart en blauw
Ja, Ik mis je.
Ja, dezelfde oude pijn is niets nieuws.
Het is allemaal donder en bliksem
Alsof de hemel openging en begon te huilen.
Het regent op me neer en ik zie geen heil in je afscheid.
Deze stormwolken boven mijn hoofd
Ik hang al rond vanaf het moment dat je wegging.
Er moeten jetsporen zijn, blauwe luchten, zonneschijn, de zomer wakker maken
Ik doe nog steeds alsof ik je vasthoud en zeg dat ik van je hou.
Maar het is allemaal donder