Adam Pascal — Fortune Favors The Brave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fortune Favors The Brave" van Adam Pascal.
Songteksten
Oh, Oh Fortune Favors the Brave
Oh, Oh Fortune Favors the Brave
Radames:
We have swept to glory,
Egypt’s mastery expands
From the Nile’s northern most delta
To the dry, dry southern sands
The more we find, the more we see,
The more we come to learn
The more that we explore,
The more we shall return
Soldiers:
Oh, oh Fortune favors the brave
Radames:
It’s all worked out, my road is clear
The lines of latitude extend
Way beyond my wildest dreams
Toward some great triumphant end
We seize the day
We turned the tide
We touched the stars
We mocked the grave
We moved into uncharted lands
Radames &Soldiers:
Fortune favors the brave
Radames:
The more we find, the more we see
The more we come to learn
The more that we explore
The more we shall return
Nothing is an accident
We are free to have it all
We are what we want to be It’s in ourselves to rise or fall
This is easy to believe
When distant places call to me It’s harder from the palace yard
Fortune favors the free
Soldiers:
Oh, oh Radames:
Fortune favors the young!
Soldiers:
Oh, oh Radames:
Fortune favors the brave!
Songtekstvertaling
Oh, Oh fortuin bevoordeelt de dapperen
Oh, Oh fortuin bevoordeelt de dapperen
Radames:
We hebben naar de glorie geveegd,
Egypte ' s meesterschap breidt zich uit
Van de Nijl meest noordelijke delta
Naar het droge, droge Zuidelijke zand
Hoe meer we vinden, hoe meer we zien,
Hoe meer we komen om te leren
Hoe meer we verkennen,
Hoe meer we zullen terugkeren
Soldiers:
Oh, Oh fortuin bevoordeelt de dapperen
Radames:
Het is allemaal geregeld, mijn weg is vrij
De breedtegraad strekt zich uit
Veel verder dan mijn wildste dromen
Naar een groot triomfantelijk einde
We grijpen de dag
We hebben het tij gekeerd.
We raakten de sterren aan.
We bespotten het graf.
We verhuisden naar onbekende landen
Radames &Soldaten:
Het geluk is voor de dapperen.
Radames:
Hoe meer we vinden, hoe meer we zien
Hoe meer we komen om te leren
Hoe meer we verkennen
Hoe meer we zullen terugkeren
Niets is een ongeluk.
We zijn vrij om alles te hebben.
We zijn wat we willen zijn het is in onszelf om te stijgen of te vallen
Dit is gemakkelijk te geloven
Als verre plaatsen me roepen, is het moeilijker vanaf de paleistuin.
Geluk bevoordeelt de vrije
Soldiers:
Oh, Oh Radames:
Het geluk is voor de jongeren!
Soldiers:
Oh, Oh Radames:
Het geluk is voor de dapperen!