Adam Hicks — Determinate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Determinate" van Adam Hicks.
Songteksten
Tryin' hard to fight these tears. I’m crazy worried.
Messin' with my head, this fear. I’m so sorry.
You know you gotta get it out. I can’t take it.
That’s what being friends about.
I, I wanna cry. I can’t deny, tonight I wonder I’ve been high.
And get inside. It isn’t right.
I gotta live in my life.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Hey, you feel this way. It was today. I gotta get myself on stage.
I shouldn’t wait, or be afraid. The chips will fall where they may.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
I know I, I know I, I know I gotta do it.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
(Adam Hicks)
It’s when then a medicine. Use it like a veteran.
Renegade, lemonade, use it in my medicine.
Go ahead and try to name my band better than.
Reason why the whole world’s making us a synonym.
People need a breather, cuz' they’re feeling the adrenialine.
Stop.
Now hurry up and let us sing.
Knock.
Cuz' we coming through your house
And people keep on flying like a lemon in their mouth
I’m the real deal and you know how I feel.
Why they in it for a bill, you just in it for a thrill.
Get down, now I ain’t play around.
Put your feet up from the ground.
And just like that sound what.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Push until you can’t, and then they’ll demand more.
Determinate.
You and me together, we can make it better.
Gotta turn the world into your dance floor.
Determinate.
Come on and, come on and, come on and get it going.
Come on and, come on and, come on and get it going.
On the dance floor.
On the dance floor.
D-d-dance floor.
Determinate.
Songtekstvertaling
Ik probeer hard tegen die tranen te vechten. Ik maak me zorgen.
Knoeien met mijn hoofd, deze angst. Het spijt me zo.
Je weet dat je het eruit moet halen. Ik kan er niet tegen.
Dat is waar vrienden over zijn.
Ik wil huilen. Ik kan niet ontkennen dat ik vanavond high ben geweest.
En ga naar binnen. Het is niet goed.
Ik moet leven in mijn leven.
Ik weet dat ik het moet doen.
Ik weet dat ik het moet doen.
Je moet de wereld veranderen in je dansvloer.
Bepaal.
Duw tot je het niet kunt, en dan zullen ze meer eisen.
Bepaal.
Jij en ik samen, we kunnen het beter maken.
Je moet de wereld veranderen in je dansvloer.
Bepaal.
Je voelt je zo. Het was vandaag. Ik moet het podium op.
Ik moet niet wachten, of bang zijn. De chips zullen vallen waar ze kunnen.
Ik weet dat ik het moet doen.
Ik weet dat ik het moet doen.
Je moet de wereld veranderen in je dansvloer.
Bepaal.
Duw tot je het niet kunt, en dan zullen ze meer eisen.
Bepaal.
Jij en ik samen, we kunnen het beter maken.
Je moet de wereld veranderen in je dansvloer.
Bepaal.
(Adam Hicks)
Het is wanneer dan een medicijn. Gebruik het als een veteraan.
Renegade, limonade, gebruik het in mijn medicijn.
Ga je gang en probeer mijn band beter te noemen dan.
Reden waarom de hele wereld ons een synoniem maakt.
Mensen hebben een adempauze nodig, want ze voelen de adrenaline.
Stoppen.
Schiet op en laat ons zingen.
Knock.
Want we komen door je huis.
En mensen blijven vliegen als een citroen in hun mond.
Ik ben het echte werk en je weet hoe ik me voel.
Waarom ze het voor een rekening doen, doe je het voor de kick.
Ga liggen, nu speel ik geen spelletjes.
Leg je voeten op de grond.
En net zoals dat klinkt wat.
Je moet de wereld veranderen in je dansvloer.
Bepaal.
Duw tot je het niet kunt, en dan zullen ze meer eisen.
Bepaal.
Jij en ik samen, we kunnen het beter maken.
Je moet de wereld veranderen in je dansvloer.
Bepaal.
Kom op en, kom op en, kom op en start het.
Kom op en, kom op en, kom op en start het.
Op de dansvloer.
Op de dansvloer.
D-D-dansvloer.
Bepaal.