Adam Guettel — The Light in the Piazza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Light in the Piazza" van Adam Guettel.
Songteksten
I don’t see a miracle
Shining from the sky
I’m no good at statues and stories
I try…
That’s not what I think about
That’s not what I see
I know what the sunlight can be…
The light, the light in the Piazza
Tiny, sweet…
And then it grows
And then it fills the air!
Who knows what you’ll call it
I don’t care!
Out there somewhere
I have something I have never had…
As sad, as happy…
That’s all I see
The light in the Piazza
The light in the Piazza
It’s rushing out…
It’s pouring out!
It’s flying through the air!
Over the air!
Who knows what you call it
But it’s there!
It is there!
All I see is
All I want is tearing from inside!
I see it!
Now I see it!
Everywhere, it’s everywhere!
It’s everything and everywhere!
Fabrizio…
The Light in the Piazza…
My love…
Songtekstvertaling
Ik zie geen wonder.
Shining from the sky
Ik ben niet goed in standbeelden en verhalen.
Ik probeer het.…
Daar denk ik niet aan.
Dat is niet wat ik zie.
Ik weet wat het zonlicht kan zijn…
Het licht, het licht in het Piazza
Tiny, sweet…
En dan groeit het
En dan vult het de lucht!
Wie weet hoe je het noemt.
Kan me niet schelen!
Ergens daarbuiten.
Ik heb iets wat ik nog nooit heb gehad.…
Zo triest, zo gelukkig…
Dat is alles wat ik zie.
Het licht in het Piazza
Het licht in het Piazza
Het raast naar buiten.…
Het regent pijpenstelen.
Het vliegt door de lucht!
Over de lucht!
Wie weet hoe je het noemt.
Maar het is er!
Het is daar!
Alles wat ik zie is
Alles wat ik wil is scheuren van binnenuit!
Ik zie het!
Nu zie ik het!
Overal, het is overal!
Het is alles en overal!
Fabrizio…
Het licht in het Piazza…
Mijn liefste.…