Adam Guettel — The Beauty Is (Reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beauty Is (Reprise)" van Adam Guettel.
Songteksten
Here, she fell
It seemed to take forever for her to fall
You know in those moments
When momentous things happen
So slowly
I reach
Like these paintings in the old tradition
There’s a figure reaching out in them like so
And to me it is the most familiar tableau
I know
So much wanting something
So much reaching for it
So much wishing just to have one moment back
So much being patient
So much blind acceptance
I know
No, I don’t know
A mother here in Italy
A mother here alone
I thought if I had a child
I would take such care of her
So much reaching for it
So much holding breath and keeping fingers crossed
Watching over my
My little lost
Clara!
If I could
Then I would paint it over
I would be there and I woldn’t turn away
If I only had a chance to not turn away
And the beauty is
And the beauty is
The beauty is
Songtekstvertaling
Hier is ze gevallen.
Het leek eeuwen te duren voor ze viel.
Weet je, op die momenten
Wanneer belangrijke dingen gebeuren
Zo langzaam
I reach
Zoals deze schilderijen in de oude traditie
Er zit zo ' n figuur in hen.
En voor mij is het het meest bekende tableau
Ik weet het.
Zo graag iets willen
Zoveel reik ernaar.
Zo veel wensend om gewoon een moment terug te hebben
Zoveel geduld.
Zoveel blinde acceptatie
Ik weet het.
Nee, dat Weet ik niet.
Een moeder hier in Italië
Een moeder hier alleen
Ik dacht dat als ik een kind had
Ik zou zo voor haar zorgen.
Zoveel reik ernaar.
Zoveel adem inhouden en duimen
Ik waak over mijn
Mijn kleine verloren
Clara!
Als ik kon
Dan schilderde ik het over
Ik zou er zijn en ik zou me niet afwenden.
Had ik maar de kans om me niet af te wenden.
En de schoonheid is
En de schoonheid is
De schoonheid is