Adam Guettel — Statues and Stories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Statues and Stories" van Adam Guettel.
Songteksten
What happened here? Well, let’s see…
(sung)
On a central square
In the city of the sun Rosa Palace
It was high and handsome
Gleaming like the crown of a king
Where would that be? Where is that?
In the tower
A warning bell would ring
What kind of warning?
For a fire
Or river overflowing
Oh
Firenze
On a central square
The beginning of a kingdom republic
Was there a king? Was there a queen?
There were princes painters
Nobleman of logic and art
Firenze!
Leonardo…
Leonardo…
Michaelangelo, the start
That’s a completely naked statue!
T’was a dawning day
Unfurling…
From the heart…
The painting of the world we know
The world we know
On a central square
In the city made of statues and stories
Go on and tell me what they mean
It ignited there like a beacon coming out of the dark
You can feel it…
You can feel it…
You can follow…
You can follow…
The Spark
We’re on vacation
From an age to an age
From an Age to an age
In Firenze…
In Firenze…
In Firenze…
In Firenze…
The spark, the world
The painting of the world
It started there and then and here we are
It a new old world to me
It’s a new old world and we are here!
On a central square
In the city made of statues and stories
It ignited there like a beacon coming out of the dark
You can feel it…
You can feel it…
You can follow…
You can follow…
You can feel it…
You can feel it…
You can follow…
You can follow the spark…
We’re on vacation!
We’re on vacation!
Ah…
In Firenze…
In Firenze
In Firenze
In Firenze
The spark, the world
The painting of the world
It started then and there and here we are!
It’s a new old world to me
It’s a new old world and we are finally here!
Songtekstvertaling
Wat is hier gebeurd? Eens kijken.…
(gezongen)
Op een centraal plein
In de stad van het Sun Rosa Paleis
Het was hoog en knap.
Glinsterend als de kroon van een koning
Waar zou dat zijn? Waar is dat?
In de toren
Er zou een waarschuwingsbel rinkelen
Wat voor waarschuwing?
Voor een vuur
Of stroomopwaarts
Oh
Firenze
Op een centraal plein
Het begin van een Koninkrijk
Was er een koning? Was er een koningin?
Er waren prinsen schilders.
Edelman van logica en kunst
Firenze!
Leonardo…
Leonardo…
Michaelangelo, het begin
Dat is een volledig naakt standbeeld!
Het was een dageraad.
Ontvouwen…
Vanuit het hart…
Het schilderij van de wereld die we kennen
De wereld die we kennen
Op een centraal plein
In de stad van beelden en verhalen
Vertel me wat ze betekenen.
Het ontbrandde daar als een baken dat uit het donker kwam.
Je kunt het voelen.…
Je kunt het voelen.…
U kunt volgen…
U kunt volgen…
Vonk
We zijn op vakantie.
Van leeftijd tot leeftijd
Van leeftijd tot leeftijd
In Firenze…
In Firenze…
In Firenze…
In Firenze…
De vonk, de wereld
Het schilderij van de wereld
Het begon daar en toen en hier zijn we
Het is een nieuwe oude wereld voor mij
Het is een nieuwe oude wereld en we zijn hier!
Op een centraal plein
In de stad van beelden en verhalen
Het ontbrandde daar als een baken dat uit het donker kwam.
Je kunt het voelen.…
Je kunt het voelen.…
U kunt volgen…
U kunt volgen…
Je kunt het voelen.…
Je kunt het voelen.…
U kunt volgen…
Je kunt de vonk volgen.…
We zijn op vakantie!
We zijn op vakantie!
AH…
In Firenze…
In Firenze
In Firenze
In Firenze
De vonk, de wereld
Het schilderij van de wereld
Het begon toen en daar en hier zijn we dan!
Het is een nieuwe oude wereld voor mij.
Het is een nieuwe oude wereld en we zijn eindelijk hier!