Adam Guettel — Passeggiata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passeggiata" van Adam Guettel.
Songteksten
Do you want to make… to walking, to walking with me on the road in a circle?
Si!
Bene
(sung)
Come with me
Walk with me
Walking in my city
Una passeggiata
You and I
See the faces
From the daytime
Talking in the evening
See the churches shining
See the sky
Now is I am happiness
Never I am unhappiness
Now is I am happiness with you
Come with me
Walk with me in the place that I know
La passeggiata
Now is I am happiness
Never I am unhappiness
Now is I am happiness with you
Walk with me in the place that I know
La passeggiata
Your milk… your milk is…(spoken) eh
My milk is what? What milk?
Not milk, is like milk
Like snow
Eh, si, but no
I know snow
Non e snow
Is here
(spoken)
Come si dice?
(sung)
Here?
And here?
And also here…
My skin!
Your skin is like milk!
I am work here
In the tie shop
Next to Arno River
Even though I know is not big size
See palazzi
On the hilltop
Maybe one day live there
Maybe if I sell too many ties!
Ah…
Now is I am happiness with you
Walk with me in the place that I live from a child
The place that I know
La passeggiata
Songtekstvertaling
Wil je ... lopen, met me wandelen op de weg in een cirkel?
Si!
Bene
(gezongen)
Kom met me mee.
Loop met me mee.
Wandelen in mijn stad
Una passeggiata
Jij en ik.
Zie de gezichten
Vanaf de dag
Praten in de avond
Zie de kerken schijnen
Zie de hemel
Nu ben ik gelukkig
Nooit ben ik ongelukkig
Nu ben ik gelukkig met jou
Kom met me mee.
Loop met me mee naar de plek die ik ken.
La passeggiata
Nu ben ik gelukkig
Nooit ben ik ongelukkig
Nu ben ik gelukkig met jou
Loop met me mee naar de plek die ik ken.
La passeggiata
Uw melk ... uw melk is ... eh
Mijn melk is wat? Welke melk?
Geen melk, is als melk.
Als sneeuw
Eh, si, maar nee
Ik ken sneeuw
Niet e sneeuw
Is hier
(gesproken)
Kom je?
(gezongen)
Hier?
En hier?
En ook hier…
Mijn huid!
Je huid is net melk.
Ik ben hier aan het werk.
In de stropdas winkel
Naast de rivier Arno
Hoewel ik weet dat het niet groot is
Zie palazzi
Op de heuveltop
Misschien op een dag daar wonen
Misschien als ik teveel stropdassen verkoop!
AH…
Nu ben ik gelukkig met jou
Loop met me mee in de plaats waar ik van een kind leef.
De plek die ik ken
La passeggiata