Adam Gregory — Just Say It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Say It" van Adam Gregory.

Songteksten

I keep my heart on my chest
Not on my sleeve.
Can she read my mind?
And see right through me?
Is it to soon?
Would everything change?
What if she don’t say it back?
Oh, but what if she feels the same?
Just say it Just say it Stop thinking all these crazy thoughts
Look her in the eyes, be a man for once
Just say it Life is way to short
To be draggin' this on If I don’t tell her tonight
Tomorrow she might be gone
What if I do?
Will I lose my best friend?
Oh, but what if I don’t
Oh, here I go again
Just say it Just say it Stop thinking all these crazy thoughts
Look her in the eyes, be a man for once
Just say it Ooh, Ooh
Just say it Just say it Stop thinking all these crazy thoughts
Look her in the eyes, be a man for once
Just say it Just say it Tellin' her you love everything about her
You know there’s no way you can live without her
Just say it Just say it If you listen to your heart not your stubborn head
You’d never look back on what you wished you’d said
Just say it Just say it A-ooh, oh oh Just say it

Songtekstvertaling

Ik hou mijn hart op mijn borst
Niet op mijn mouw.
Kan ze mijn gedachten lezen?
En dwars door me heen kijken?
Is het te vroeg?
Zou alles veranderen?
Wat als ze het niet terug zegt?
Maar wat als ze hetzelfde voelt?
Zeg het gewoon. Stop met denken aan al die gekke gedachten.
Kijk haar in de ogen, wees eens een man.
Zeg gewoon dat het leven veel te kort is
Als ik het haar vanavond niet vertel
Morgen is ze misschien weg.
Wat als ik dat doe?
Zal ik mijn beste vriend verliezen?
Maar wat als ik dat niet doe?
Daar ga ik weer.
Zeg het gewoon. Stop met denken aan al die gekke gedachten.
Kijk haar in de ogen, wees eens een man.
Zeg het gewoon Ooh, Ooh
Zeg het gewoon. Stop met denken aan al die gekke gedachten.
Kijk haar in de ogen, wees eens een man.
Zeg het gewoon. zeg het gewoon. zeg haar dat je van alles van haar houdt.
Je weet dat je niet zonder haar kunt.
Zeg het gewoon als je naar je hart luistert, niet naar je koppige hoofd.
Je zou nooit terugkijken op wat je had willen zeggen.
Zeg het gewoon.