Adam Faith — When Johnny Comes Marching Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Johnny Comes Marching Home" van Adam Faith.
Songteksten
When Johnny comes marching home again
Hurrah! Hurrah!
We’ll give him a hearty welcome then
Hurrah! Hurrah!
Oh, the men will cheer the boys will shout
The ladies they will all turn out
And we’ll all feel gay
When Johnny comes marching home
And we’ll all feel gay
When Johnny comes marching home
Get ready for the Jubilee
Hurrah! Hurrah!
We’ll give the hero three times three
Hurrah! Hurrah!
Well, the laurel wreath is ready now
To place upon his loyal brow
And we’ll all feel gay
When Johnny comes marching home
And we’ll all feel gay
When Johnny comes marching home
In eighteen hundred and sixty-one
Hurrah! Hurrah!
That was when the war begun
Hurrah! Hurrah!
In eighteen hundred and sixty-two
Both sides were falling to
And we’ll all drink stone wine
When Johnny comes marching home
And we’ll all drink stone wine
When Johnny comes marching home
In eighteen hundred and sixty-three
Hurrah! Hurrah!
Old Abe, he ended slavery
Hurrah! Hurrah!
In eighteen hundred and sixty-three
Old Abe, he ended slavery
And we’ll all drink stone wine
When Johnny comes marching home
And we’ll all drink stone wine
When Johnny comes marching home
In eighteen hundred and sixty-four
Hurrah! Hurrah!
Abe called for five hundred thousand more
Hurrah! Hurrah!
In eighteen hundred and sixty-five
They talked rebellion--strife;
And we’ll all drink stone wine
When Johnny comes marching home
And we’ll all drink stone wine
When Johnny comes marching home
Songtekstvertaling
Als Johnny weer naar huis marcheert
Hoera! Hoera!
Dan geven we hem een hartelijk welkom.
Hoera! Hoera!
Oh, de mannen zullen juichen de jongens zullen schreeuwen
De dames zullen er allemaal uit komen.
En we zullen ons allemaal homo voelen.
Als Johnny komt marcheren naar huis
En we zullen ons allemaal homo voelen.
Als Johnny komt marcheren naar huis
Maak je klaar voor het jubileum
Hoera! Hoera!
We geven de held drie keer drie.
Hoera! Hoera!
De lauwerkrans is klaar.
Om op zijn trouwe voorhoofd te plaatsen
En we zullen ons allemaal homo voelen.
Als Johnny komt marcheren naar huis
En we zullen ons allemaal homo voelen.
Als Johnny komt marcheren naar huis
In 1861
Hoera! Hoera!
Toen begon de oorlog.
Hoera! Hoera!
In 1862
Beide zijden vielen naar
En we zullen allemaal stenen wijn drinken
Als Johnny komt marcheren naar huis
En we zullen allemaal stenen wijn drinken
Als Johnny komt marcheren naar huis
In 1863
Hoera! Hoera!
Abe, hij beëindigde de slavernij.
Hoera! Hoera!
In 1863
Abe, hij beëindigde de slavernij.
En we zullen allemaal stenen wijn drinken
Als Johnny komt marcheren naar huis
En we zullen allemaal stenen wijn drinken
Als Johnny komt marcheren naar huis
In 1864
Hoera! Hoera!
Abe vroeg om vijfhonderdduizend meer.
Hoera! Hoera!
In 1865
Ze spraken over rebellie, strijd.;
En we zullen allemaal stenen wijn drinken
Als Johnny komt marcheren naar huis
En we zullen allemaal stenen wijn drinken
Als Johnny komt marcheren naar huis