Adam Ezra Group — Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vision" van Adam Ezra Group.
Songteksten
I wish I had a box of courage
I would see the truth behind the lies
Tear it from its pale disguise
And I would excavate my sorrow
Tear it from my insides through my spine
Trail it like the dust behind
Pick me up, break me in, get me through the bad times
We can burn all your things, and I will write a letter
To your mother and your father, so you’ll be remembered
As we drift past the sun that bubbles til the end of time
I wish I had me shotgun vision
I would know just when to draw the line
Know when to run the light and pay the fine
I’d be a harbinger of joy and passion
A panacea stretched out through the mire
Painted with a brush on fire
Pick me up, break me in, get me through the bad times
Tell your soul, tell your friends, and I will write a letter
To your teachers and your servants, so you’ll be remembered
As we trip past the sun that shudders til the end of time
Never gonna give it up, never
Gonna fight til the fight is…
Never gonna give it up
Gonna fight til the fight is…
Gonna come and get it if gotta have to give it all
Come again, come again
I will derive my desire by my insides
Every sun, every star I find
I will bleed, I will fly in a straight line
Pick me up, break me in, get me though the bad times
Tell your moon, tell your wind, and I will write a letter
Of your service and your favors, though we’re all forgotten
As we drip past the sun that crumbles til the end of time
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een doos moed had.
Ik zou de waarheid achter de leugens zien.
Haal het uit zijn bleke vermomming.
En ik zou mijn verdriet opgraven
Scheur het van mijn ingewanden door mijn ruggengraat
Volg het als het stof achter
Pak me op, breek me in, help me door de slechte tijden.
We kunnen al je spullen verbranden en Ik zal een brief schrijven.
Aan je moeder en je vader, zodat ze je zullen herinneren.
Als we voorbij de zon drijven die bubbelt tot het einde der tijden
Ik wou dat ik mijn shotgun visioen had.
Ik zou weten wanneer ik de grens moet trekken.
Weet wanneer je het licht moet draaien en de boete moet betalen
Ik zou een voorbode zijn van vreugde en passie
Een wondermiddel uitgestrekt door het slijk
Geschilderd met een borstel in brand
Pak me op, breek me in, help me door de slechte tijden.
Vertel het je ziel, vertel het je vrienden, en Ik zal een brief schrijven
Aan je leraren en je bedienden, zodat ze je zullen herinneren.
Als we voorbij de zon komen die trilt tot het einde der tijden
Ik zal het nooit opgeven, nooit
We gaan vechten tot het gevecht voorbij is.…
Ik zal het nooit opgeven.
We gaan vechten tot het gevecht voorbij is.…
Ik kom het halen als ik alles moet geven.
Kom nog eens langs.
Ik zal mijn verlangen ontlenen aan mijn innerlijk
Elke zon, elke ster die ik vind
Ik zal bloeden, Ik zal vliegen in een rechte lijn
Pak me op, breek me in, krijg me door de slechte tijden
Zeg het tegen je Maan, zeg het tegen je wind, en Ik zal een brief schrijven.
Van uw diensten en uw gunsten, hoewel we allemaal vergeten zijn
Als we voorbij de zon druppelen die afbrokkelt tot het einde der tijden