Adam Ezra Group — Miss Hallelujah songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Hallelujah" van Adam Ezra Group.

Songteksten

You can stay or you can run
Either way you got miles to go
And I can see you cryin
But you know you don’t have to worry bout it now
I’m gonna stick it out
Gonna fight the fight
And you say you wonder why
But you already know
Dear Miss Hallelujah
Won’t you take our fortunes please
And we’re all just tryin to move ya
Could you be kind on days like these
It’s the city that never sleeps
I can hear it rattling its cage
But beauty sometimes hides
In the strangest of places
Dear Miss Hallelujah
Won’t you take our fortunes please
And we’re all just tryin to move ya
Could you be kind on days like these
You gotta step out on your own sometimes
You gotta make it feel like home sometimes
Cause it’s all you’re gonna own
This life is gonna knock you up and down
You gotta bleed to make it right
Dear Miss Hallelujah
Won’t you take our fortunes please
And we’re all just tryin to move ya
Could you be kind on days like these

Songtekstvertaling

Je kunt blijven of vluchten.
Hoe dan ook, je hebt nog kilometers te gaan.
En ik zie je huilen.
Maar je weet dat je je er nu geen zorgen over hoeft te maken.
Ik ga het volhouden.
We gaan vechten.
En je zegt dat je je afvraagt waarom
Maar je weet het al.
Lieve Miss Halleluja.
Wil je onze fortuinen niet nemen, alsjeblieft?
En we proberen je allemaal te verplaatsen.
Kunt u vriendelijk zijn op dagen als deze
Het is de stad die nooit slaapt
Ik hoor het rammelen.
Maar schoonheid verbergt zich soms.
Op de vreemdste plekken.
Lieve Miss Halleluja.
Wil je onze fortuinen niet nemen, alsjeblieft?
En we proberen je allemaal te verplaatsen.
Kunt u vriendelijk zijn op dagen als deze
Je moet er soms alleen uit.
Je moet het soms als thuis laten voelen.
Want het is alles wat je gaat bezitten
Dit leven zal je op en neer slaan.
Je moet bloeden om het goed te maken.
Lieve Miss Halleluja.
Wil je onze fortuinen niet nemen, alsjeblieft?
En we proberen je allemaal te verplaatsen.
Kunt u vriendelijk zijn op dagen als deze