Adam Ezra Group — Fairytales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairytales" van Adam Ezra Group.
Songteksten
In a town of magic thoughts
Where treasures lay in wooden boxes
With cobblestones and candle light
Waves caress the rocky coast
And souls fly like translucent ghosts
On their final flight
I will walk down empty streets
My pants rolled up above bare feet
With a suitcase filled with lyric sheets
Left undone
And the angels will all gather round
To take me in and lay me down
Chanting welcome, welcome
And I could be gone like the wind
It doesn’t take a lot to take away the things you’ve got in store
And would you cry for a friend
Who couldn’t bring you fairytales anymore
The iron gates will creek in time
With the thatched roofs and the clinging vines
And all good things will form a line
And pass through me
And I’ll be forced to catch my breath
And know the warmth inside my chest
And this will surely be my test
Divinity
And soon I will forget the past
And all the things that wouldn’t last
And all the dreams and spells I cast
Within my mind
And if you look you’ll see me there
And I’ll return a humble stare
And you will know I’ll always care
About what I left behind
And I could be gone like the wind
It doesn’t take a lot to take away the things you’ve got in store
And would you cry for a friend
Who couldn’t bring you fairytales anymore
And I will still be singing
But I will change my tune
And I’ll go
As loud as you shout you will always be sleeping
Time’s slow hand will always be creeping
Around to the top and back again
Another life gone and another begins
The weight of the world is a soft caress
There’s no such thing as a wasted breath
And the things that you want should cover a lot
And the things that you need you’ve probably got
And as long as there’s love there will always be pain
Cause we soak in the sun through the knowledge of rain
Even water coming down will wash you clean
And the hurt will make you strong, you’ll see
And I could be gone like the wind
It doesn’t take a lot to take away the things you’ve got in store
And would you cry for a friend
Who couldn’t bring you fairytales anymore
Songtekstvertaling
In een stad van magische gedachten
Waar schatten in houten dozen liggen
Met kasseien en kaarslicht
Golven strelen de rotsachtige kust
En zielen vliegen als doorzichtige geesten
Op hun laatste vlucht
Ik zal door lege straten lopen
Mijn broek opgerold boven blote voeten
Met een koffer gevuld met lyrische lakens
Linker undon
En de engelen zullen zich verzamelen.
Om me in te nemen en me neer te leggen
Welkom, welkom
En ik kon weg zijn als de wind
Er is niet veel nodig om de dingen weg te nemen die je in petto hebt.
En zou je huilen om een vriend
Wie kon je geen sprookjes meer brengen?
De ijzeren poorten zullen beek in de tijd
Met daken en druivenstruiken.
En alle goede dingen zullen een lijn vormen
En ga door me heen
En ik word gedwongen op adem te komen.
En ken de warmte in mijn borst
En dit is mijn beproeving.
Goddelijkheid
En binnenkort zal ik het verleden vergeten.
En alle dingen die niet zouden duren
En alle dromen en spreuken die ik uitspreek
In mijn gedachten
En als je kijkt zie je me daar.
En ik kom terug met een nederige blik
En je zult weten dat ik altijd om je zal geven.
Over wat ik achterliet.
En ik kon weg zijn als de wind
Er is niet veel nodig om de dingen weg te nemen die je in petto hebt.
En zou je huilen om een vriend
Wie kon je geen sprookjes meer brengen?
En Ik zal nog steeds zingen
Maar Ik zal mijn toon veranderen
En ik ga.
Zo hard als je schreeuwt zul je altijd slapen
De langzame hand van de tijd zal altijd sluipen
Naar boven en weer terug
Een ander leven weg en een ander begint
Het gewicht van de wereld is een zachte streling
Er bestaat niet zoiets als een verspilde adem
En de dingen die je wilt moeten veel dekken
En de dingen die je nodig hebt heb je waarschijnlijk
En zolang er liefde is, zal er altijd pijn zijn.
Want we weken in de zon door de kennis van regen
Zelfs het water dat naar beneden komt zal je wassen
En de pijn zal je sterk maken, je zult zien
En ik kon weg zijn als de wind
Er is niet veel nodig om de dingen weg te nemen die je in petto hebt.
En zou je huilen om een vriend
Wie kon je geen sprookjes meer brengen?