Adam & Eve — Rien Ne Se Finit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rien Ne Se Finit" van Adam & Eve.
Songteksten
Partir avec l’impression
D’avoir fait son devoir
Et quelque soit ses ambitions
Son histoire.
Même qu’il n’y ait qu’une raison
à sa vie si bas
qu’on laisse une trace ou non derrière soi
on s’en va
(Ahhhhhhhh)
Rien ne se finit après nous
il reste encore la vie après nous
rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est juste qu’un rendez-vous
Le temps n’est pas assez long
Et nous que provisoire
à peine le temps d’un pardon, d’un espoir
Tellement d'êtres chers s’en vont et qu’on aimerait revoir
Et qu’on aimera revoir
Si tu m’offre juste un non c’est trop tard
On s’en va
(Ahhhhhhhhhhhh)
Rien ne se finit après nous
il reste encore la vie après nous
rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est juste qu’un rendez vous
Rien ne se termine après nous
Il reste encore la vie après tout
Rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est rien qu’un rendez vous
Qu’un rendez vous
(Qu'un rendez vous)
(Rien ne se finit après nous
Il reste encore la vie après nous
Rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est juste qu’un rendez vous
Rien ne se termine après nous
Il reste encore la vie après tout
Rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est rien qu’un rendez vous)
(Merci à MrsPauline pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vertrek met afdrukken
Omdat hij zijn plicht heeft gedaan.
En wat zijn ambities ook zijn
Zijn verhaal.
Zelfs als er maar één reden is
op zijn leven zo laag
of je nu een spoor achterlaat of niet.
we gaan.
(Ahhhhhhhhhh)
Niets eindigt na ons.
er is nog steeds leven na ons.
niets stopt voor altijd.
er is een na
Weggaan is gewoon een date.
Tijd is niet lang genoeg
En we zijn maar tijdelijk
niet de tijd voor vergeving, voor Hoop.
Zo veel dierbaren vertrekken en dat we graag weer willen zien
En we zullen je graag weer zien.
Als je nee zegt, is het te laat.
We gaan.
(Ahhhhhhhhhhhhhhh)
Niets eindigt na ons.
er is nog steeds leven na ons.
niets stopt voor altijd.
er is een na
Weggaan is gewoon een date.
Niets eindigt na ons.
Er is toch nog leven.
Niets stopt voor altijd.
er is een na
Weggaan is niets anders dan een date.
Wat een afspraakje.
(Dat een afspraak u)
(Niets eindigt na ons
Er is nog steeds leven na ons.
Niets stopt voor altijd.
er is een na
Weggaan is gewoon een date.
Niets eindigt na ons.
Er is toch nog leven.
Niets stopt voor altijd.
er is een na
Weggaan is niets anders dan een date.)
(Dank aan de Heer Spauline voor deze woorden)