Adam & Eve — In Manuels Taverne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Manuels Taverne" van Adam & Eve.
Songteksten
Wenn in Mexiko Gitarren klingen
in der kleinen Bar am blauen Meer,
wenn ein Feuer brennt und Gauchos singen: oho,
ist für uns das Leben gar nicht schwer.
In Manuels Taverne, da läuft statt Wasser Wein aus der Zisterne.
Da träumen wir so gerne, Gitarren klingen und Gauchos singen ihr Lied.
In Manuels Taverne brennt bis zum frühen Morgen die Laterne.
Da hört man aus der Ferne verliebte Lieder und immer wieder Musik.
Jeden Abend hören wir die Lieder.
Manuel, der kommt uns schenkt uns ein.
Und die Gauchos singen immer wieder: Oho,
Manuel, der hat den besten Wein.
In Manuels Taverne, …
Songtekstvertaling
Wanneer gitaren geluid in Mexico
in de kleine bar bij de blauwe zee,
als een vuur brandt en Gauchos zingen: oho,
het leven is niet moeilijk voor ons.
In Manuel ' s tavern, in plaats van water, loopt de wijn uit de waterbak.
We houden van dromen, gitaren en Gauchos zingen hun lied.
In Manuel ' s Tavern brandt de lantaarn tot de vroege ochtend.
Je kunt liefdesliedjes van ver horen en muziek opnieuw en opnieuw.
Elke avond horen we de liedjes.
Manuel, die ons een geschenk komt geven.
En de Gauchos zingen opnieuw en opnieuw: Oho,
Manuel, die de beste wijn heeft.
In Manuel ' s Tavern, …