Adam Cohen — What Kind of Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Kind of Woman" van Adam Cohen.
Songteksten
Make me an offer I can’t refuse, Lord
Give me something I can really use, Lord
Tell me there’s no way that I can lose, Lord
Show me a miracle or two, Lord
In the name of all that’s mighty
Give me love Aphrodite
Give me God on my side
Give me Mary, Jesus Christ
And the Lord spoke, this is no joke and she said
What kind of woman do you want tonight
What kind of woman fits your appetite
What kind of woman have you had in the past
When you laid in the tall leaves of another man’s grass
For Abraham Lincoln it says «free the slaves»
For you I see right here it says «get him laid»
Lord, let me climb up Jacob’s ladder
Or slide down, it doesn’t matter
Just show me angels, show me saints
In the flesh, not in paint
In the name of all that’s mighty
Give me love Aphrodite
Give me God on my side
Give me Mary, Jesus Christ
And the Lord spoke, this is no joke and she said
What kind of woman are you looking for
A woman who is perfect or a woman who is torn
What kind of woman do you need for your heart
Do you need a bride of the light or a bride of the dark
For Moses it says right here «part the waves»
For you all it says is give you the winning phrase
And what about asking to be saved
Why are there no apologies made
For everything that humans ever craved
Like guns and blood and lust and love and accolades
In the name of all that’s mighty
Give me love Aphrodite
Give me God on my side
Give me Mary, Jesus Christ
In the name of all that’s mighty
Give me love Aphrodite
Give me God on my side
Give me Mary, Jesus Christ
And the Lord spoke, this is no joke
Songtekstvertaling
Doe me een aanbod dat ik niet kan weigeren, Heer.
Geef me iets wat ik echt kan gebruiken, Heer.
Zeg me dat ik niet kan verliezen, Heer.
Laat me een wonder of twee zien, Heer.
In de naam van alles wat machtig is
Geef me liefde Aphrodite
Geef me God aan mijn zijde.
Geef me Maria, Jezus Christus
En de Heer sprak, dit is geen grap en ze zei
Wat voor vrouw wil je vanavond?
Wat voor vrouw past bij je eetlust?
Wat voor vrouw heb je in het verleden gehad?
Toen je lag in de hoge bladeren van het gras van een andere man
Voor Abraham Lincoln staat: "bevrijd de slaven»
Voor jou zie ik hier staan:»
Heer, laat me op de ladder van Jacob klimmen.
Of naar beneden glijden, het maakt niet uit
Laat me engelen zien, Toon me heiligen
In het vlees, niet in verf
In de naam van alles wat machtig is
Geef me liefde Aphrodite
Geef me God aan mijn zijde.
Geef me Maria, Jezus Christus
En de Heer sprak, dit is geen grap en ze zei
Wat voor vrouw zoek je?
Een vrouw die perfect is of een vrouw die verscheurd is
Wat voor vrouw heb je nodig voor je hart?
Heb je een bruid van het licht of een bruid van het donker nodig?
Voor Mozes staat hier:»
Voor jou is het enige wat er staat, je de winnende zin geven.
En hoe zit het met vragen om gered te worden
Waarom zijn er geen excuses gemaakt?
Voor alles waar mensen naar snakken.
Zoals wapens en bloed en lust en liefde en eerbetoon
In de naam van alles wat machtig is
Geef me liefde Aphrodite
Geef me God aan mijn zijde.
Geef me Maria, Jezus Christus
In de naam van alles wat machtig is
Geef me liefde Aphrodite
Geef me God aan mijn zijde.
Geef me Maria, Jezus Christus
En de Heer sprak, dit is geen grap