Adam Cohen — Too Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Real" van Adam Cohen.
Songteksten
You never said them, what a mistake, baby baby
One foot on the gas, one foot on the breaks
We’re getting nowhere at a furious pace, baby baby
Don’t say it’s too real,
Don’t say it’s too real to be love
Why don’t you let yourself feel,
Why don’t you let yourself feel what it’s like to be loved
Everyone feels unprepared
Everyone’s just a little bit scared of love
I’m always so sorry, you’re always so hurt
You’re always so faithful, I’m a flake and a flirt, baby baby
And the worst thing about you is you’re so great
I’m the fool that loves you, you’re the fool who hesitates, baby baby
So don’t say it’s too real,
Don’t say it’s too real to be love
Why don’t you let yourself feel,
Why don’t you let yourself feel what it’s like to be loved
Everyone feels unprepared
Everyone’s just a little bit scared of love
The windows open but the curtain’s closed
I’m here naked and you’re fully clothed
Don’t say it’s too real,
Don’t say it’s too real to be love
Why don’t you let yourself feel,
Why don’t you let yourself feel what it’s like to be loved
Everyone feels unprepared
Everyone’s just a little bit scared of love
Everyone feels unprepared
Everyone’s just a little bit scared of love
Everyone feels unprepared
Everyone’s just a little bit scared of love
Songtekstvertaling
Je hebt ze nooit gezegd, wat een vergissing, schatje.
Een voet op het gas, een voet op de breuken
We komen nergens in een razend tempo, baby
Zeg niet dat het te echt is.,
Zeg niet dat het te echt is om liefde te zijn.
Waarom laat je jezelf niet voelen,
Waarom laat je jezelf niet voelen hoe het is om bemind te worden
Iedereen voelt zich onvoorbereid.
Iedereen is een beetje bang voor de liefde.
Het spijt me altijd, je bent altijd zo gekwetst.
Je bent altijd zo trouw, Ik ben een flake en een flirt, baby baby
En het ergste aan jou is dat je zo geweldig bent.
Ik ben de dwaas die van je houdt, jij bent de dwaas die aarzelt, baby
Dus zeg niet dat het te echt is.,
Zeg niet dat het te echt is om liefde te zijn.
Waarom laat je jezelf niet voelen,
Waarom laat je jezelf niet voelen hoe het is om bemind te worden
Iedereen voelt zich onvoorbereid.
Iedereen is een beetje bang voor de liefde.
De ramen gaan open, maar het gordijn is dicht.
Ik ben hier naakt en jij bent volledig gekleed.
Zeg niet dat het te echt is.,
Zeg niet dat het te echt is om liefde te zijn.
Waarom laat je jezelf niet voelen,
Waarom laat je jezelf niet voelen hoe het is om bemind te worden
Iedereen voelt zich onvoorbereid.
Iedereen is een beetje bang voor de liefde.
Iedereen voelt zich onvoorbereid.
Iedereen is een beetje bang voor de liefde.
Iedereen voelt zich onvoorbereid.
Iedereen is een beetje bang voor de liefde.