Adam Cohen — Pequeño Vals Vienés songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pequeño Vals Vienés" van Adam Cohen.

Songteksten

En Viena hay diez muchachas
Un hombro donde solloza la muerte
Y un bosque de palomas disecadas
Hay un fragmento de la mañana
En el museo de la escarcha
Hay un salón con mil ventanas
¡Ay, ay ay ay!
Toma este vals, este vals
Este vals con la boca cerrada
Este vals, este vals
Este vals, este vals…
De sí, de muerte y de coñac
Que moja su cola en el mar
Este vals…
Y en Viena hay cuatro espejos
Donde juegan tu boca y los ecos
Hay una muerte para piano
Que pinta de azul a los muchachos
Hay mendigos por los tejados
Frescas guirnaldas de llanto
¡Ay, ay ay ay!
Toma este vals, este vals
Este vals que se muere en mis brazos
Este vals, este vals
Este vals, este vals
De sí, de muerte y de coñac
Que moja su cola en el mar
Este vals…
De sí, de muerte y de coñac
Que moja su cola en el mar
Este vals, este vals
Este vals, este vals, este vals

Songtekstvertaling

Er zijn tien meisjes in Wenen.
Een schouder waar de dood snakt
En een bos van uitgedroogde duiven
Er is een fragment van de ochtend.
In het Vorstmuseum
Er is een woonkamer met duizend ramen
Ay, ay ay ay ay!
Neem deze wals, deze wals
Deze wals met je mond dicht
Het is wals, het is wals
Het is wals, het is wals…
Ja, Dood en cognac.
Vochtig zijn staart in de zee
Het is wals.…
En in Wenen zijn er vier spiegels
Waar je mond en echo ' s spelen
Er is een dood voor piano.
Dat maakt de jongens blauw
Er zijn bedelaars op de daken.
Verse slingers
Ay, ay ay ay ay!
Neem deze wals, deze wals
Deze wals die sterft in mijn armen
Het is wals, het is wals
Het is wals, het is wals
Ja, Dood en cognac.
Vochtig zijn staart in de zee
Het is wals.…
Ja, Dood en cognac.
Vochtig zijn staart in de zee
Het is wals, het is wals
Het is wals, het is wals, het is wals