Adam Barnes — Florence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Florence" van Adam Barnes.
Songteksten
We’re buried beneath with mountains to climb
We’re drowning away with water and wine
Were you watching the wolves, our very first kiss
Wipe the tears from your face, the taste from your lips
We’ll sit in communion, our hands in our laps
Writing prayers for a God who will never pray back
We won’t last for forever, make best with your time
We’re the last of our fathers, the first of our kind
So no one believes me, it wasn’t so easy to say
I offered the world to a heartbroken girl
and she left me and stole it away
This may sound ruthless, so honest and useless
but no one believes what I say
Oh I’ll follow the birds,
'cause they’re always there to chase
I’ll sit here remembering what I have got left
The scars; the words that escape from my chest
Let the birds fly for winter to the heat of the south
I will die by the summer, I will die by myself
In the freshest of airs, the calmest of storms
With the blue lights approaching I’ll lay in your arms
I will die like religion, I’m weak with my facts
But the people will wait, oh the birds will come back
So Father believe me, it wasn’t so easy to say
I offered the world to a heartbroken girl
and she left me and stole it away
This may sound ruthless, so honest and useless
but no one believes what I say
Oh I’ll follow the birds,
'cause they’re always there to chase
Songtekstvertaling
We zijn begraven met bergen om te klimmen.
We verdrinken met water en wijn.
Keek je naar de wolven, onze eerste kus?
Veeg de tranen van je gezicht, de smaak van je lippen
We zullen in communie zitten, onze handen in onze schoot.
Gebeden schrijven voor een God die nooit terug zal bidden
We zullen het niet eeuwig volhouden, maak het beste met je tijd.
We zijn de laatste van onze vaders, de eerste van onze soort.
Dus niemand gelooft me, het was niet zo makkelijk om te zeggen
Ik bood de wereld aan een meisje met een gebroken hart
en ze verliet me en stal het weg
Dit klinkt misschien meedogenloos, zo eerlijk en nutteloos.
maar niemand gelooft wat ik zeg.
Ik volg de vogels.,
want ze zijn er altijd om te jagen.
Ik ga hier zitten herinneren wat ik nog heb.
De littekens, de woorden die uit Mijn borst ontsnappen
Laat de vogels voor de winter vliegen naar de hitte van het zuiden
Ik zal sterven in de zomer, Ik zal sterven in mijn eentje
In de frisste lucht, de rustigste van de stormen
Met de blauwe lichten naderend zal ik in je armen liggen
Ik zal sterven als religie, ik ben zwak met mijn feiten
Maar de mensen zullen wachten, Oh de vogels zullen terugkomen
Dus Vader geloof me, het was niet zo makkelijk om te zeggen
Ik bood de wereld aan een meisje met een gebroken hart
en ze verliet me en stal het weg
Dit klinkt misschien meedogenloos, zo eerlijk en nutteloos.
maar niemand gelooft wat ik zeg.
Ik volg de vogels.,
want ze zijn er altijd om te jagen.