Adam Arcuragi — Bottom of the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottom of the River" van Adam Arcuragi.
Songteksten
Well I am in love with something invisible
And though no one can make sense of where it’s from
I’m sure as all my bones
So lay my head and feet to point north and south
I will try to be a compass if you smile
And deign to take me home
I will lay on the bottom of that river
Spending my time where old sorts go to die
Engulf the fish at the bottom of that river
Lift a song into the night
So that the moon won? t have to die
I will collect all the hammers and I will make them ring
When the slowly swollen eyes are not enough
And I will walk down the road until I can hear her sing
She can pass her coded message through my clothes
And assure me that she? s sure
I will lay on the bottom of that river
Spending my time where old sorts go to die
Engulf the fish at the bottom of that river
Lift a song into the night
So that the moon won? t have to die
Well come up slow
And drag your voice out into the light
With the rough cover it provides you to shine
Now here we go down the hill fast faster no keel no bow
Though you can smell them in my blood, forget the start
Cause they? re all dead by now
I will lay on the bottom of that river
Spending my time where old sorts go to die
Engulf the fish at the bottom of that river
Lift a song into the night
So that the moon won? t have to die
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op iets onzichtbaars.
En hoewel niemand kan begrijpen waar het vandaan komt
Ik weet zeker dat al mijn botten
Dus leg mijn hoofd en voeten naar het noorden en zuiden.
Ik zal proberen een kompas te zijn als je lacht
En deign om me naar huis te brengen.
Ik zal op de bodem van die rivier liggen.
Mijn tijd doorbrengen waar oude mensen sterven
Verzwelg de vis op de bodem van die rivier
Til een lied in de nacht
Zodat de maan won? t moet sterven
Ik zal alle hamers verzamelen en Ik zal ze laten bellen.
Wanneer de langzaam gezwollen ogen niet genoeg zijn
En Ik zal over de weg lopen totdat ik haar kan horen zingen
Ze kan haar gecodeerde boodschap doorgeven via mijn kleren.
En mij verzekeren dat ze? zeker
Ik zal op de bodem van die rivier liggen.
Mijn tijd doorbrengen waar oude mensen sterven
Verzwelg de vis op de bodem van die rivier
Til een lied in de nacht
Zodat de maan won? t moet sterven
Kom langzaam naar boven.
En sleep je stem naar buiten in het licht
Met de ruwe hoes geeft het je om te schijnen
Hier gaan we snel de heuvel af geen kiel geen boog
Al ruik je ze in mijn bloed, vergeet het begin.
Omdat ze? ze zijn nu allemaal dood.
Ik zal op de bodem van die rivier liggen.
Mijn tijd doorbrengen waar oude mensen sterven
Verzwelg de vis op de bodem van die rivier
Til een lied in de nacht
Zodat de maan won? t moet sterven