Adam Ant — Yours, Yours, Yours songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yours, Yours, Yours" van Adam Ant.

Songteksten

I will love you each day of my life
And when I die they can
Fetch them a knife
Cut me open
Written on by brain
And in my heart they’ll find a name
It’ll be yours, yours, yours, yours
A love dare not speak its name
If you wanna be happy
Live out of the past
Make your new lover
As good as the last
Or better…
Please don’t love me For what I’m not
Better you hate me For what I’ve got

Songtekstvertaling

Ik zal elke dag van mijn leven van je houden.
En als ik sterf kunnen ze
Geef ze een mes.
Snij me open.
Geschreven door de hersenen
En in mijn hart zullen ze een naam vinden
Het zal van jou zijn, van jou, van jou, van jou.
Een liefde durft zijn naam niet te zeggen
Als je gelukkig wilt zijn
Leef uit het verleden
Maak je nieuwe minnaar
Zo goed als de laatste
Of beter…
Hou alsjeblieft niet van me voor wat ik niet ben.
Beter dat je me haat voor wat ik heb.