Adam Ant — Woman Love Run Through Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman Love Run Through Me" van Adam Ant.
Songteksten
So glad you could make it
So glad you were here
And if you never lied to me
You have nothing to fear
I don’t care where you’re going
I don’t care where you went
Because I think we’ve got a case of
My last will and testament
So tell me that you love me
Tell me that you care
I don’t wanna read it
In Vanity Fair
Let’s make this real simple,
Let’s clear away the fog
Because I think we’ve got a case here of
The tail wagging the dog, ohhhh
Shut up, shut up
Oooh…
Shut up, shut up
Just let your love run through me
Just let your love run through
Just let your love run through me
Here’s what you’ve got to do
Take my arms
Take my legs
Take the rest
Wrap around it, woman
So tell me that you love me
Tell me that you care
I don’t wanna read it
In Vanity Fair
Let’s keep this real simple,
Let’s clear away the fog
Because I think we’ve got a case here of
The tail wagging the dog, yeah
(Shut up, shut up)
Just let your love run through me
Just let your love run through
Just let your love run through me
Here’s what you’ve got to do
Take my arms
Take my legs
Take the rest
Wrap around it, woman
Now here’s the deal (here's the deal)
It took me 9 months to get older
For all my apparent sins
It took me 9 months to get out of it
The rest of my life trying to get back in, ahaha
Truth is not a strong point
Truth is your offense
So, if you wanna talk to me
Stop using the past-tense
I’m sick of all your problems
I’m sick of your bad luck
So if we ever meet again
Then I suggest that you should duck, ohhhh
Shut up, shut up
Just shut up, you better shut up
Shut up, shut up
Just let your love run through me
Just let your love run through
Just let your love run through me
Just let your love run through
Just let your love run through me
Just let your love run through
Just let your love run through me
Here’s what you’ve got to do
Take my arms
Take my legs
Take the rest
Wrap around it, woman
Just let your love run through me
Just let your love run through
Just let your love run through me
Here’s what you’ve got to do
Take my arms
Take my legs
Take the rest
Wrap around it, woman
Songtekstvertaling
Ik ben zo blij dat je kon komen.
Zo blij dat je hier was.
En als je nooit tegen me loog
Je hebt niets te vrezen.
Het kan me niet schelen waar je heen gaat.
Het kan me niet schelen waar je heen ging.
Want ik denk dat we een zaak van
Mijn laatste wil en testament
Dus zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je om me geeft.
Ik wil het niet lezen.
In Vanity Fair
Laten we het heel simpel houden.,
Laten we de mist opruimen.
Want ik denk dat we hier een zaak hebben van
De staart kwispelt de hond, ohhhh
Hou je mond.
Oooh…
Hou je mond.
Laat je liefde door me heen lopen.
Laat je liefde door
Laat je liefde door me heen lopen.
Dit is wat je moet doen.
Neem mijn armen.
Neem mijn benen.
Neem de rest.
Wikkel er omheen, vrouw.
Dus zeg me dat je van me houdt.
Zeg me dat je om me geeft.
Ik wil het niet lezen.
In Vanity Fair
Laten we dit heel simpel houden.,
Laten we de mist opruimen.
Want ik denk dat we hier een zaak hebben van
De staart kwispelt de hond, Ja
Hou je mond.)
Laat je liefde door me heen lopen.
Laat je liefde door
Laat je liefde door me heen lopen.
Dit is wat je moet doen.
Neem mijn armen.
Neem mijn benen.
Neem de rest.
Wikkel er omheen, vrouw.
Dit is de deal.)
Het kostte me 9 maanden om ouder te worden.
Voor al mijn schijnbare zonden
Het kostte me 9 maanden om eruit te komen.
De rest van mijn leven proberen om terug te komen, ahaha
Waarheid is geen sterk punt.
De waarheid is jouw overtreding.
Dus, als je met me wilt praten
Stop met het gebruik van de verleden tijd
Ik ben al je problemen zat.
Ik ben je pech zat.
Dus als we elkaar ooit weer ontmoeten
Dan stel ik voor dat je moet bukken, ohhhh
Hou je mond.
Hou je mond.
Hou je mond.
Laat je liefde door me heen lopen.
Laat je liefde door
Laat je liefde door me heen lopen.
Laat je liefde door
Laat je liefde door me heen lopen.
Laat je liefde door
Laat je liefde door me heen lopen.
Dit is wat je moet doen.
Neem mijn armen.
Neem mijn benen.
Neem de rest.
Wikkel er omheen, vrouw.
Laat je liefde door me heen lopen.
Laat je liefde door
Laat je liefde door me heen lopen.
Dit is wat je moet doen.
Neem mijn armen.
Neem mijn benen.
Neem de rest.
Wikkel er omheen, vrouw.