Adam Ant — Strip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strip" van Adam Ant.
Songteksten
It’s at times like these the great heaven knows
That we wish we had not so many clothes
So let’s loosen up with a playful tease
Like all lovers did through the centuries
We’re just following ancient history
If I strip for you will you strip for me?
We’re just following ancient history
If I strip for you will you strip for me?
Uh-huh-huh
When it gets so hot the end of the day
You may find your clothes getting in the way
If a pretty dress hides your true desire
Fold it nice and slow, throw it on the fire
We don’t need to see what the butler saw
Or a mirrored room with a mirrored floor
All those sneaky looks gazing down on you
Are no substitute for our rendezvous
If you think it’s cheap or a bit risque
Please don’t say a word I’ll just slip away
I am not a man who believes in lies
Like an octopus with big x-ray eyes
Don’t freeze up girl, you’re looking quite a sight
Be generous, I want it all tonight
Songtekstvertaling
Het is in tijden als deze de grote hemel Weet
Dat we zouden willen dat we niet zoveel kleren hadden
Dus laten we losser worden met een speelse plaaggeest.
Zoals alle geliefden deden door de eeuwen heen
We volgen gewoon de oude geschiedenis.
Als ik voor je strip, wil je dan voor me strippen?
We volgen gewoon de oude geschiedenis.
Als ik voor je strip, wil je dan voor me strippen?
Uh-huh-huh
Als het zo heet wordt aan het eind van de dag
Misschien staan je kleren in de weg.
Als een mooie jurk je ware verlangen verbergt
Vouw het goed en langzaam, gooi het op het vuur
We hoeven niet te zien wat de butler zag.
Of een gespiegelde kamer met een gespiegelde vloer
Al die gluiperige blikken die op je neerkijken.
Zijn geen vervanging voor ons rendez-vous
Als je denkt dat het goedkoop is of een beetje gewaagd
Zeg alsjeblieft geen woord. ik glip weg.
Ik ben geen man die in leugens gelooft.
Zoals een octopus met grote röntgenogen.
Je ziet er goed uit.
Wees gul, Ik wil het allemaal vanavond.