Adam Ant — Shake Your Hips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Your Hips" van Adam Ant.
Songteksten
Floor 27, 9:42 pm Floor 27, 9:42 pm Just a minute’s silence
One moment of silence
These days you gotta get it Oh, it is a splendid thing
Did you ever feel like
Like it was all just comin' down?
Did you ever feel like
Like it was all just comin' down?
Ohh, you got a right smile, there
Ohh, you got a right smile, there
And that alone
It will shake us to the ground
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Shake your hips, now (move your tongue and)
Shake your hips (shake it all now, move on)
Shake your hips (shake it all now)
Shake your hips (move it over)
8−0 tight, 9−0 loose
8−0 tight, 9−0 loose
Heaven’s just a block away
Heaven’s just a block away
You know it just ain’t right
9−0 loose
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the flip, now (shake it all now, move on)
Shake your hips, now (shake it all now)
Quit the slick, now (move it over)
Shake your hips, now
It’s so tight
That you wish that it was loose
It’s so tight
That you wish that it was loose
I was just a block away!
I was just a block away!
It just ain’t right, so break loose
Looking for the right line
Cannot find the right line (right line to my soul)
Words are falling, can you see the rain
The right line to my soul (the right line to my soul)
Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the hip, now (shake it all now, move on)
Get the flip, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move on)
Quit the slick, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move it over)
Shake it Shake your hips, now (move it now)
Shake your hips, now (you feel it)
Quit the slick, now (move your tongue and)
Get the hip, now (shake it all now, move on)
Get the flip, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move on)
Quit the slick, now (shake it all now)
Shake your hips, now (move it over)
Songtekstvertaling
Verdieping 27, 9: 42 pm verdieping 27, 9: 42 pm slechts een minuut stilte
Een moment van stilte
Deze dagen moet je het krijgen Oh, het is een prachtig ding
Heb je ooit het gevoel gehad
Alsof het allemaal naar beneden kwam?
Heb je ooit het gevoel gehad
Alsof het allemaal naar beneden kwam?
Ohh, je hebt een goede glimlach, daar
Ohh, je hebt een goede glimlach, daar
En dat alleen al
Het zal ons naar de grond schudden.
Schud met je heupen, nu.)
Schud je heupen, nu (je voelt het)
Schud je heupen, nu (beweeg je tong en)
Schud met je heupen.)
Schud met je heupen)
Schud met je heupen.)
8-0 strak, 9-0 los.
8-0 strak, 9-0 los.
De hemel is vlakbij.
De hemel is vlakbij.
Je weet dat het niet goed is.
9-0 los
Schud met je heupen, nu.)
Schud je heupen, nu (je voelt het)
Stop met slick, nu (beweeg je tong en)
Pak de flip, nu (schud alles nu, ga verder)
Schud met je heupen, nu.)
Stop met die slick, nu.)
Schud met je heupen, nu.
Het is zo strak.
Dat je wenste dat het Los was
Het is zo strak.
Dat je wenste dat het Los was
Ik was maar een blok verderop!
Ik was maar een blok verderop!
Het is gewoon niet goed, dus breek los.
Op zoek naar de juiste lijn
Kan de juiste lijn niet vinden (de juiste lijn naar mijn ziel)
Woorden vallen, kun je de regen zien
De juiste lijn naar mijn ziel (de juiste lijn naar mijn ziel)
Schud met je heupen, nu.)
Schud je heupen, nu (je voelt het)
Stop met slick, nu (beweeg je tong en)
Get the heup, now (shake it all now, move on)
Pak de flip, nu.)
Schud je heupen, nu.)
Stop met die slick, nu.)
Schud met je heupen, nu.)
Schud met je heupen, nu.)
Schud je heupen, nu (je voelt het)
Stop met slick, nu (beweeg je tong en)
Get the heup, now (shake it all now, move on)
Pak de flip, nu.)
Schud je heupen, nu.)
Stop met die slick, nu.)
Schud met je heupen, nu.)