Adam Ant — Libertine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libertine" van Adam Ant.
Songteksten
A word from her is worth ten from me Her main concern is honesty
She beat the selfishness right out of me The wild eyed child
SheЂ™s my libertine
My only books were womenЂ™s looks
And the more I readthe less I said
She wanted to search inside me To find this so-called purity
She acts the films that I canЂ™t see
The wild eyed child
SheЂ™s my libertine
She showed me the slim chance IЂ™d got
And all the friendships babythat I had not
Be sure she has the guts of three
The wild eyed child
SheЂ™s my libertine
I know a girl sheЂ™s got a lust for danger
Thinks being tough makes her the lone ranger
But when the chips are down itЂ™s loving she craves
SheЂ™s just another aphrodite slave
Songtekstvertaling
Een woord van haar is tien waard van mij haar belangrijkste zorg is eerlijkheid
Ze sloeg het egoïsme recht uit me het wild eyed kind
Ze is mijn libertijn.
Mijn enige boeken waren het uiterlijk van vrouwen.
En hoe meer ik las, hoe minder ik zei
Ze wilde in me Zoeken om deze zogenaamde zuiverheid te vinden.
Ze doet de films die ik niet kan zien.
The wild eyed child
Ze is mijn libertijn.
Ze liet me de kleine kans zien die ik kreeg.
En alle vriendschappen die ik niet had
Zorg ervoor dat ze het lef van drie heeft.
The wild eyed child
Ze is mijn libertijn.
Ik ken een meisje dat een lust heeft voor gevaar.
Denkt dat stoer zijn haar de Lone ranger maakt
Maar als het erop aankomt, is ze dol op haar.
Ze is gewoon een aphrodite slaaf.