Adam Ant — Image Of Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Image Of Yourself" van Adam Ant.
Songteksten
You're living up to someone's image of yourself
Crawling like a helpless infant on the floor
You turn down bread for the want of a steak
What's worth waking up in a cold sweat for?
You know it could have been good
And it could have been fine you know
You're living up to someone's image of yourself
Devastated they don't really give a damn
As you wait around for someone to do it all for you
You know they gonna make you pay through the nose
On the very rare occasions that they do The more innocent you are
The more you will know you say
You're living up to someone's image of yourself
Oh you
Don't need opinion
Don't need a mirror
Believe that you're enough
And you
Tapped at my shoulder
Captured my heart
I thought your name was love
Thought you name was love
It's just an image of yourself
Just an image of yourself…
Songtekstvertaling
Je leeft naar iemands beeld van jezelf.
Kruipen als een hulpeloos kind op de grond
Je slaat Brood af voor de behoefte aan een steak.
Wat is het waard om in het zweet wakker te worden?
Je weet dat het goed had kunnen zijn.
En het had goed kunnen zijn.
Je leeft naar iemands beeld van jezelf.
Ze zijn er kapot van.
Terwijl je wacht tot iemand het allemaal voor je doet.
Je weet dat ze je door je neus laten betalen.
In de zeldzame gevallen dat ze dat doen, hoe onschuldiger je bent.
Hoe meer je weet dat je zegt
Je leeft naar iemands beeld van jezelf.
Oh you
Geen mening nodig
Heb geen spiegel nodig
Geloof dat je genoeg bent
En jij
Tikte op mijn schouder
Mijn hart gevangen
Ik dacht dat je liefde heette.
Ik dacht dat je liefde heette.
Het is gewoon een beeld van jezelf.
Gewoon een beeld van jezelf.…