Adam Ant — Hardmentoughblokes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hardmentoughblokes" van Adam Ant.

Songteksten

Hard men, tough blokes
You got to laugh when they tell you a joke (ha ha ha ha)
Hard men, tick tock
Step away or they’ll beat you up (you up)
Ooh they are the hard men
Ooh they are the tough blokes
McQueen, Tim Roth
Vinnie Jones, you can all fuck off
Winstone, Statham
Don’t get in my way, pal
Ooh the hard men
Ooh they are the tough blokes
Ooh they are the one percenters
Ooh they are the one percenters
Ooh they are the one percenters
Ooh they are the one percenters
McQueen, Del Toro
Behave, ???
Ooh the hard men
Ooh they are the tough blokes
DeNiro, Van Damme
Winstone, Statham
Look away, all fuck off
Look away now before it kicks off
The hard men, the hard men
Ooh they are the hard men
Ooh the tough blokes
Hard men like mucking about
Give you the occasional clout
Don’t try to be one of the chaps
You will find yourself on the wrong end of the slaps
'Cos we are the hard men
Ooh we are the tough blokes
Hard Men (hard men), tough blokes (tough blokes)
Hard Men (hard men), tough blokes (tough blokes)
Hard Men (hard men), tough blokes (tough blokes)
Hard Men (hard men), tough blokes (tough blokes)

Songtekstvertaling

Harde mannen, stoere kerels.
Je moet lachen als ze je een mop vertellen.)
Harde mannen, tik tak
Ga weg of ze slaan je in elkaar.)
Ooh ze zijn de harde mannen
Ooh ze zijn de stoere kerels
McQueen, Tim Roth.
Vinnie Jones, jullie kunnen allemaal oprotten.
Winstone, Statham
Loop me niet in de weg, vriend.
Ooh de harde mannen
Ooh ze zijn de stoere kerels
Ooh zij zijn de één procenters
Ooh zij zijn de één procenters
Ooh zij zijn de één procenters
Ooh zij zijn de één procenters
McQueen, Del Toro.
Gedragen ???
Ooh de harde mannen
Ooh ze zijn de stoere kerels
DeNiro, Van Damme
Winstone, Statham
Kijk weg, allemaal rot op.
Kijk weg voordat het begint.
De harde mannen, de harde mannen
Ooh ze zijn de harde mannen
Ooh de stoere kerels
Harde mannen houden van klooien.
Je af en toe wat invloed geven.
Probeer niet een van de kerels te zijn.
U bevindt zich aan de verkeerde kant van de klappen
Want wij zijn de harde mannen
Wij zijn de stoere kerels.
Harde mannen, stoere mannen)
Harde mannen, stoere mannen)
Harde mannen, stoere mannen)
Harde mannen, stoere mannen)