Adam Ant — Billy Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billy Boy" van Adam Ant.
Songteksten
You know I always felt
That no-one had been hit as hard as me Come on just like the great pretender
Oh, until I met Billy
Man without love is a wrinkled man
He was a fighter and a brave one
Oh so close to number one
He made a move for Marciano
When he called this man a bum
Man without love is a wrinkled man
I love that motion, emotion, emotion
I love that motion, emotion, emotion
You know we share a love of London
All its streets, it’s good, it’s fun
Like Peter Finch, the Hellfire Club
And wild man Harris to name just one
Man without love is a wrinkled man
And this here song is for you Billy
For your grace, respect and fire
And if I drank I’d raise a glass real high
Or maybe even higher
Man without love is a wrinkled man
I love that motion, emotion, emotion
I love that motion, emotion, emotion
And in the back of that new Jag
You slowly smiled as we passed through
It gave us strength through plague and fire
And it gave us men like you
Man without love is a wrinkled man
We really love Peter the painter
Sidney Street he met his end
We really hate that bastard Churchill
And his bully boys he sent
Man without love, yeah, is a wrinkled man
I love that motion, emotion, emotion
I love that motion, emotion, emotion
Songtekstvertaling
Je weet dat ik altijd voelde
Dat niemand zo hard geraakt was als ik.
Tot ik Billy ontmoette.
Man zonder liefde is een gerimpelde man
Hij was een vechter en een dappere.
Oh zo dicht bij Nummer één
Hij wilde naar Marciano.
Toen hij deze man een zwerver noemde.
Man zonder liefde is een gerimpelde man
Ik hou van die beweging, emotie, emotie
Ik hou van die beweging, emotie, emotie
Je weet dat we een liefde voor Londen delen
Al zijn straten, het is goed, het is leuk
Zoals Peter Finch, de Hellfire Club
En wild man Harris om er maar één te noemen.
Man zonder liefde is een gerimpelde man
En dit liedje is voor jou, Billy.
Voor uwe genade, respect en vuur
En als ik zou drinken zou ik het glas heel hoog heffen.
Of misschien nog hoger.
Man zonder liefde is een gerimpelde man
Ik hou van die beweging, emotie, emotie
Ik hou van die beweging, emotie, emotie
En achterin die nieuwe Jag.
Je glimlachte langzaam toen we voorbij kwamen.
Het gaf ons kracht door pest en vuur.
En het gaf ons mannen zoals jij
Man zonder liefde is een gerimpelde man
We houden echt van Peter de schilder.
Sidney Street hij heeft zijn einde bereikt
We haten die klootzak Churchill echt.
En zijn pestkoppen die hij stuurde.
Man zonder liefde, ja, is een gerimpelde man
Ik hou van die beweging, emotie, emotie
Ik hou van die beweging, emotie, emotie