Adam Ant — B-Side Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B-Side Baby" van Adam Ant.
Songteksten
My baby says I mistreat her
I don’t know about that
I only know when I beat her
She like to call me a —
She keeps on playing those B-side records
All day long in the flat
«They're a little bit obscure» she says
I call her a —
B-side baby
And that’s that
She’s just a B-side baby
And that’s a fact
I think «Punk» is an overused word
As a matter of fact
I hate Joey Ramone when he says
He’s gonna beat on a —
He’s going to find himself d-d-down an alley
With his face beaten flat
And a spray job in bright pink letters, saying
B-R-A-T spells
B-side baby
Songtekstvertaling
Mijn baby zegt dat ik haar mishandel.
Dat Weet ik zo net nog niet.
Ik weet alleen wanneer ik haar sla.
Ze noemt me graag een —
Ze blijft die b-kant records spelen.
De hele dag in de flat
"Ze zijn een beetje duister" zegt ze
Ik noem haar een —
B-kant baby
En dat is dat.
Ze is maar een B-kant baby
En dat is een feit.
Ik denk dat "Punk" een te veel gebruikt woord is.
Eigenlijk wel.
Ik haat Joey Ramone als hij zegt:
Hij gaat slaan op een —
Hij vindt zichzelf in een steegje.
Met zijn gezicht plat geslagen
En een spray job in felroze letters, zeggen
B-R-A-T spreuken
B-kant baby