Adam Ant — 5 Guns West songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Guns West" van Adam Ant.

Songteksten

Ladies can be captains and ladies can be chiefs
just like glorious Amazons, Ann Bonny, Mary Read
ladies can be captains and ladies can be chiefs
this stuff I’m talking buddy-bob
don’t give me any grief
5 Guns West
I’m a big tough man with a big tough plan
gonna take a whirl with a big tough girl
I’m a big tough man with a big tough plan
gonna spend my life with a big tough wife
a woman’s wrath hath no man, and this all men must fear
these were ladies from hell, carving crimson careers
ladies can be captains and ladies can be chiefs
this stuff I’m talking buddy-bob
don’t give me any grief
5 Guns West
I’m a big tough man with a big tough plan
gonna spend my day in a big tough way
I’m a big tough man with a big tough plan
gonna take a whirl with a big tough girl
5 Guns West
I’m a big tough man with a big tough plan
gonna spend my life with a big tough wife
I’m a big tough man with a big tough plan
gonna take a whirl with a big tough girl
Im' a big tough man and my name is Stan
gonna take a ride with my big tough bride
I’m a big tough man with a big tough plan
gonna spend my day in a big tough way

Songtekstvertaling

Dames kunnen kapiteins zijn en dames kunnen chiefs zijn.
net als glorieuze Amazones, Ann Bonny, Mary Read
dames kunnen kapiteins zijn en dames kunnen chiefs zijn.
ik heb het over buddy-bob.
geef me geen verdriet.
5 Wapens Naar Het Westen
Ik ben een grote stoere man met een zwaar plan.
ik ga een rondje maken met een grote stoere meid
Ik ben een grote stoere man met een zwaar plan.
ik ga mijn leven doorbrengen met een grote stoere vrouw.
de toorn van een vrouw heeft geen man, en dit moeten alle mannen vrezen
dit waren dames uit de hel die karmozijnrode carrières maakten.
dames kunnen kapiteins zijn en dames kunnen chiefs zijn.
ik heb het over buddy-bob.
geef me geen verdriet.
5 Wapens Naar Het Westen
Ik ben een grote stoere man met een zwaar plan.
ik breng mijn dag door op een zware manier.
Ik ben een grote stoere man met een zwaar plan.
ik ga een rondje maken met een grote stoere meid
5 Wapens Naar Het Westen
Ik ben een grote stoere man met een zwaar plan.
ik ga mijn leven doorbrengen met een grote stoere vrouw.
Ik ben een grote stoere man met een zwaar plan.
ik ga een rondje maken met een grote stoere meid
Ik ben een stoere vent en ik heet Stan.
ik ga een ritje maken met mijn grote stoere bruid.
Ik ben een grote stoere man met een zwaar plan.
ik breng mijn dag door op een zware manier.