Adagio — From My Sleep ... To Someone Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From My Sleep ... To Someone Else" van Adagio.
Songteksten
Sometimes Morpheus’s waiting,
For my dreams to make me realize,
How alone I can feel, in my suffers,
How fragile I am.
Who’s controlling myself,
My tears are falling,
I’ll never be the same,
Open my window to real world,
And let me go…
And by the dawn I’ll know,
If I’ll rest in my sorrow.
To breathe to kiss, I’ll need
To live my life forever.
I am you are me,
I am my own enemy,
I’m frightened by my will,
Can’t you hear my appeal?
Today’s a new season,
Do I have lost, all of my reason?
The blackened sky’s awaits
The judgement of my lifeless fate.
My eyes slowly opening,
And I just feel like nothing has changed,
I 'll have to accept truth,
I am condemned to cry
And by the dawn I know,
I will rest in my sorrow,
To burn, to shout, I will
Not live this life forever,
I am you are me I am my own enemy,
But for no long I’m sure,
By myself I will cure.
Songtekstvertaling
Soms wacht Morpheus.,
Voor mijn dromen om me te realiseren,
Hoe Alleen ik me kan voelen, in mijn lijden,
Hoe fragiel ik ben.
Wie beheerst mezelf?,
Mijn tranen vallen.,
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.,
Open mijn raam naar de echte wereld,
En laat me gaan.…
En bij de Dageraad zal ik het weten,
Als ik rust in mijn verdriet.
Om te ademen om te kussen, heb ik
Om mijn leven voor altijd te leven.
Ik ben jij bent ik,
Ik ben mijn eigen vijand.,
Ik ben bang door mijn wil.,
Hoor je Mijn beroep niet?
Vandaag is een nieuw seizoen.,
Heb ik al mijn redenen verloren?
De zwarte hemel wacht
Het oordeel van mijn levenloze lot.
Mijn ogen gaan langzaam open,
En ik heb het gevoel dat er niets is veranderd.,
Ik zal de waarheid moeten accepteren.,
Ik ben veroordeeld om te huilen.
Bij de dageraad die ik ken.,
Ik zal rusten in mijn verdriet.,
Om te branden, om te schreeuwen, zal ik
Niet eeuwig leven,
Ik ben jij ben ik Ik ben mijn eigen vijand,
Maar niet lang meer.,
Alleen zal ik genezen.