Ad Vitam Aeternam — In the Throes of Apocalypse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Throes of Apocalypse" van Ad Vitam Aeternam.
Songteksten
Shadows rushing in the sky like fanatical riders
Winds are beating strong down on our lands…
No one ought to offend against the majestic Nature
You know how terrible her war hymn can be!
Shadows rushing in the sky like fanatical riders
Beginning a crazy run against all existence…
Drinking light and swallowing up in a smoke patch the screams of the repented
Inside of you burns the guilty feeling not having been able to tame her;
Soon the walls will fall down…
And from her womb, the ultimate sigh…
Clamours arising from red-glowing plains
While breaking off this deadly silence
All you have been creating will disappear from her infallible soul
Winds beating down on a weird purifying blaze
Facing the power of the time being, all past fades away
You bend yourself, you can’t avoid her judgement
Waters awakening from longstanding sleep flood over
The land stakes of dissension, where innocent rotting bodies are lying,
secretly bound to
A dreadful master
So goes on the deadly dance only wearing another costume
You bred your own torturer but she’s been ahead!
The more you will curse each of her whims, the more you will not
Help yourself but yielding to her furor
Excited by the lust for power and cruelty
You made a servant of the weakest one by setting up your reign of pain
Your tears will wash away in vain the lands your folly stained
Your body’s shaken with fear
Now your look reveals your true nature
Songtekstvertaling
Schaduwen die als fanatieke ruiters in de lucht zweven.
De wind slaat sterk neer op ons land.…
Niemand mag de majestueuze natuur beledigen.
Je weet hoe verschrikkelijk haar oorlog hymne kan zijn!
Schaduwen die als fanatieke ruiters in de lucht zweven.
Een gekke run beginnen tegen al het bestaan…
Het drinken van licht en slikken in een rookpleister het gegil van de berouwvolle
In jou brandt het schuldgevoel dat je niet in staat was haar te temmen.;
Binnenkort vallen de muren naar beneden.…
En uit haar baarmoeder, de ultieme zucht…
Uit roodgloeiende vlakten komen de klanken.
Terwijl ik deze dodelijke stilte verbrak
Alles wat je hebt gecreëerd zal verdwijnen uit haar onfeilbare ziel.
De wind slaat neer op een vreemde zuiverende brand.
Geconfronteerd met de kracht van de tijd, vervaagt al het verleden
Je buigt jezelf, je kunt haar oordeel niet ontlopen.
Water dat ontwaakt uit langdurige slaap vloed over
Het land van verdeeldheid, waar onschuldige rottende lichamen liggen. ,
in het geheim gebonden aan
Een vreselijke meester.
Dus gaat op de dodelijke dans alleen dragen een ander kostuum
Je hebt je eigen folteraar gefokt, maar ze staat voor.
Hoe meer je haar grillen zult vervloeken, hoe meer je dat niet zult doen.
Help jezelf maar toegeven aan haar vacht
Opgewonden door de lust naar macht en wreedheid
Je maakte een dienaar van de zwakste door je heerschappij van pijn op te zetten.
Jouw tranen zullen tevergeefs wegspoelen het land dat jouw dwaasheid bevlekt heeft
Je lichaam is geschrokken van angst.
Nu laat je blik je ware aard zien.