Ad Patres — To the Fathers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Fathers" van Ad Patres.
Songteksten
Your grave, epitath barely in stone
Your name, among the ones you dread
Engraved, under the heavy stone of fate
Your name, the link throughout ages
Your whole life spend running away
From all the ones you execrate
Your fucking quest was vain
You will now rest in pain
Your souls are linked any fucking way
And now let go, it’s far too late
You try to hide but you can’t escape
Accept your fate now you’re below grave
It’s time, realize, missed your attempt
Open your eyes, failed as Oedipus
Welcome, my son, to our den
We were waiting for you the last
One of us as before the old times returning
As from now we’re gathered to start again where we left
Deemed orphanage relief from torment
Prayers answered, torture had no end
Their passing was no more than respite
Your death is the resumption of fate
Do you burn looking forward?
You’ve been thrown, to the fathers
You’ve been thrown
Songtekstvertaling
Je graf, grafschrift nauwelijks in steen
Uw naam, onder degenen die u vreest
Gegraveerd, onder de zware steen van het lot
Uw naam, de link door de eeuwen heen
Je hele leven lang weglopen
Van al degenen die je executeert.
Je queeste was ijdel.
Je zult nu rusten in pijn.
Jullie zielen zijn met elkaar verbonden.
En laat nu los, het is veel te laat.
Je probeert je te verbergen, maar je kunt niet ontsnappen.
Accepteer je lot nu je onder het graf bent
Het is tijd, besef, miste je poging
Open je ogen, mislukt als Oedipus
Welkom, mijn zoon, in ons hol.
We wachtten de laatste keer op je.
Een van ons, net als vroeger, die terugkeert.
Vanaf nu zijn we bijeen om opnieuw te beginnen waar we vertrokken.
Weeshuis verlichting van kwelling
Gebeden verhoord, marteling had geen einde
Hun heengaan was slechts uitstel.
Jouw dood is de hervatting van het lot.
Kijk je vooruit?
Je bent naar de vaders gegooid.
Je bent gegooid