Ad Astra — The Substitute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Substitute" van Ad Astra.
Songteksten
Lost track of every purpose, lost track of space and time
No need to ask the reasons, no urge to define
The poisoned words of the insane ones
The pathetic ways to reverse the guns
Pointed at the core of what we used to call eternity
We crave the next device to ease the despair
We want to dread, to feel the thrill of being scared
The screws won’t turn unless you buy
A safe place on the production line
Relax and eat the substitute of immortality
Make me feel insecure
With something I’ve never had before
Feed me a hundred times, show me a thousand ways,
To overcome the hollowness it gains
Lost track of purpose, lost track of time
no need to ask, no urge to define
You’ve fed me a 100 times,
Now I show you a 1000 ways to fall
Songtekstvertaling
Verloor het spoor van elk doel, verloor het spoor van ruimte en tijd
Geen reden om de redenen te vragen, geen behoefte om te definiëren
De vergiftigde woorden van de gekken
De zielige manieren om de wapens terug te draaien
Gericht op de kern van wat we de eeuwigheid noemden.
We verlangen naar het volgende apparaat om de wanhoop te verlichten.
We willen bang zijn, de sensatie voelen van bang zijn.
De schroeven draaien pas als je ze koopt.
Een veilige plaats op de productielijn
Ontspan en eet de vervangster van onsterfelijkheid.
Maak me onzeker.
Met iets wat ik nog nooit heb gehad.
Geef me honderd keer te eten, toon me duizend manieren,
Om de holte te overwinnen die het krijgt
Verloren het doel, verloren de tijd uit het oog
geen behoefte om te vragen, geen behoefte om te definiëren
Je hebt me 100 keer gevoed.,
Nu laat ik je 1000 manieren zien om te vallen.