Acumen Nation — Father In The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father In The Wall" van Acumen Nation.
Songteksten
Well anyway, I found out yesterday
What I was never supposed to hear about
The cracking shocking pain I had exposed
And the time I allowed this to get to me?
I froze up in the flame that I believed
Was sent to kill me…
On a bed of a thousand nails I slit my eyes
One million times (It's the way to go!)
When all and all is nothing
Well speaking of my past, did I mention the family?
The ones who never tolerated me to scream
And the last time I spoke aloud his name?
It drove me quite insane with the knowledge
And the feeling that I was no one…
Have you heard the one about the Father in the Wall?
It’s got the truth, it’s got it all in under a minute
And it’s scary as hell, and I swear to God
You’ll never forget it
What, that one about me? Lies! A fucking lie!
Goddamn anyone who believes her silly little stories
About no one in particular
Pn a bed of a thousand nails I slit my eyes
One million times (It's the way to go!)
When all and all is nothing
Songtekstvertaling
Hoe dan ook, ik kwam er gisteren achter.
Wat ik nooit had mogen horen
De schokkende pijn die ik had blootgelegd.
En de tijd dat ik dit toestond?
Ik bevroor in de vlam die ik geloofde
Werd gestuurd om me te vermoorden.…
Op een bed van duizend nagels sneed ik mijn ogen open.
Een miljoen keer (het is de manier om te gaan!)
Als alles en alles niets is
Over mijn verleden gesproken, heb ik de familie al genoemd?
Degenen die nooit tolereerden dat ik schreeuwde.
En de laatste keer dat ik zijn naam hardop sprak?
Het maakte me gek met de kennis.
En het gevoel dat ik niemand was…
Heb je die over de Vader in de muur gehoord?
Het heeft de waarheid, het heeft alles in minder dan een minuut.
En het is eng als de hel, en ik zweer bij God
Je zult het nooit vergeten.
Wat, die over mij? Leugens! Een verdomde leugen!
Iedereen die haar verhaaltjes gelooft.
Over niemand in het bijzonder
Pn a bed of a thousand nails I sneed my eyes
Een miljoen keer (het is de manier om te gaan!)
Als alles en alles niets is