Active Child — Subtle (feat. Mikky Ekko) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subtle (feat. Mikky Ekko)" van Active Child.

Songteksten

I took a hit of your love and held it deep inside
And calculated the reasons you keep me satisfied, all for you
It’s like this noose is our love, around my neck so tight
I think I’m losing consciousness, I think I’m losing my mind for you
Into the middle of all we had, was strong
We cannot falter now, no
Even when I’m gone away, you won’t ever see this throne
It’s where you rest your head
Oh lord, it feels so nice
You’ve got me paralysed baby
You, you won’t ever be alone
You won’t ever see it again, no
Unless you ring the alarm
You, you, you won’t ever be
The beat goes on and on forever (On and on, on and on)
As the beat goes on we’re haunted by the sound
Boom, boom, broken heart, ghost of a lover gone
Aw I don’t wanna be apart, girl, I don’t wanna sing that song
But the beat goes on and on forever (On and on, on and on)
Like a record on repeat, comes back around
Boom, boom, got that spark, eyes of a lover caught
Aw you don’t wanna be alone, girl, dancing in the dark
'Cause I want you to know I still believe
We can never make it alone
Even when you kept deceiving me I knew that we’d always grow
Because after it all
We gotta move on, yeah we gotta stay strong
Like the beat of this song, like the beat of this song
Oh, we’re living in a world where love is the goal
We’re living in a world where love is ending
Oh lord it feels so nice
You’ve got me paralysed, baby
You, you won’t ever be alone
You won’t ever see it again, no
Unless you ring the alarm
You, you won’t ever be

Songtekstvertaling

Ik nam een klap van je liefde en hield het diep van binnen vast.
En berekend waarom je me tevreden houdt, allemaal voor jou.
Het is alsof deze strop onze liefde is, om mijn nek zo strak
Ik denk dat ik het bewustzijn verlies, ik denk dat ik mijn verstand verlies voor jou.
In het midden van alles wat we hadden, was sterk
We kunnen nu niet wankelen, Nee.
Zelfs als ik weg ben, zul je deze troon nooit meer zien.
Het is waar je je hoofd laat rusten.
Oh heer, het voelt zo lekker
Je hebt me verlamd baby
Jij, je zult nooit alleen zijn.
Je zult het nooit meer zien, Nee.
Tenzij je alarm slaat.
Jij, jij, dat zul je nooit zijn.
De beat gaat door en door voor altijd (door en door, door en door)
Als de beat doorgaat worden we achtervolgd door het geluid.
Boom, boom, broken heart, ghost of a lover gone
Aw I don 't wanna be apart, girl, I don' t wanna sing that song
Maar de beat gaat door en door voor altijd (door en door, door en door)
Als een record op herhaling, komt terug
Boom, boom, kreeg die vonk, ogen van een minnaar gevangen
Aw you don ' t wanna be alone, girl, dancing in the dark
Want Ik wil dat je weet dat ik nog steeds geloof
We redden het nooit alleen.
Zelfs toen je me bleef bedriegen wist ik dat we altijd zouden groeien.
Want na alles
We moeten verder, we moeten sterk blijven.
Zoals de beat van dit lied, zoals de beat van dit lied
Oh, we leven in een wereld waar liefde het doel is
We leven in een wereld waar liefde eindigt
Het voelt zo lekker.
Je hebt me verlamd, schatje.
Jij, je zult nooit alleen zijn.
Je zult het nooit meer zien, Nee.
Tenzij je alarm slaat.
Dat zul je nooit zijn.